preachy

Traductor
Ejemplos

Be sensitive to her feelings and don't get all preachy.	Se sensible con sus sentimientos y no la sermonees.
This is where it sounds a little preachy, I guess.	Aquí es donde suena un poco predicador, supongo.
It's a little preachy for me, but...	Es un poco inculcadora para mi gusto, pero...
It's a little preachy for me, but...	Es un poco inculcadora para mi gusto, pero...
I think it's appropriately faux-modest, yet preachy.	Creo que es apropiadamente falso-modesto, un poco sermoneador.
She makes a valid point. I'm sorry if I was too preachy.	Está ofreciendo un argumento válido Lo siento si fui demasiado sermoneadora.
I'm sorry if I was too preachy.	Lo siento si fui demasiado sermoneadora.
Also, for the jury, I want to make sure you don't come off too preachy.	Además, para el jurado, quiero asegurarme de que no caigas demasiado predicador.
Also, for the jury, I want to make sure you don't come off too preachy.	Además, para el jurado, quiero asegurarme de que no caigas demasiado predicador.
I'm sorry if I was too preachy.	Lamento si fui muy sermoneadora.
I don't want to come off too preachy if I am not even advanced.	No deseo resultar demasiado moralista incluso si no soy avanzado.
Not coming off as too preachy means that you not should explain our teachings dogmatically.	No resultar ser demasiado moralista significa que no deberías explicar nuestras enseñanzas dogmáticamente.
I'm sorry if I was too preachy.	Lamento si fui muy sermoneadora.
And you know, I want to raise awareness but I don't want to be preachy.	Y ya sabes, quiero crear conciencia, pero no quiero dar sermones.
And then, randomly preachy.	Y luego, sermones aleatorios.
And then, randomly preachy.	Y luego, "aleatoriamente sermoneador".
Look, I know it's not your thing, but it's not all preachy and everything.	Escucha, sé que no es lo tuyo pero no todo va de rezar y todo eso.
We don't want to appear preachy; but both of these are high cost methods to manage your customer complaints.	No queremos que aparezca preconizantes; pero ambos son métodos de alto costo para gestionar sus quejas de los clientes.
It sounds arrogant, preachy, presumptuous to think what we can have something so transformative to impart or give to anyone else.	Suena arrogante, sermoneador, presuntuoso pensar que podemos tener algo tan transformador para impartir o dar a nadie más.
The trick is to make the movie or the play interesting, not didactic or preachy, but make it involving.	El chiste es hacer que la película u obra de teatro sea interesante, no didáctica ni sermoneadora, sino apasionante, que atrae.