preachings

preaching

Alexander VI ordered him to desist in his anti-Roman preachings.	Alexander VI lo ordenó renunciir en sus preachings contra-Romanos.
Our cultures are polluted by their preachings of capitalism and consumerism.	Nuestras culturas están contaminadas por sus predicaciones del capitalismo y el consumismo.
Alexander VI ordered him to desist in his anti-Roman preachings. Savonarola refused.	Alexander VI lo ordenó renunciir en sus preachings contra-Romanos. Savonarola rechazó.
Included here are his main texts and preachings.	Ofrecemos aquí sus principales textos y prédicas.
Their heretical preachings reached the town of Holywell where Asaph's cathedral is.	Sus predicaciones heréticas llegaron a la ciudad de Holywell donde la catedral de Asaph estaba.
Each day crowds of thousands attended the preachings and healing services of Fr. James.	Cada día multitudes de miles de personas asistieron a las predicaciones y servicios de sanación del P. James.
This area became well known from 1402 to 1412, due to the preachings of Master Jan Hus.	Esta zona se hizo muy conocida desde 1402 hasta 1412 debido a los sermones del maestro Jan Hus.
The testimonies are replaced by success and preachings are replaced by rhetoric and auxiliary sciences.	Los éxitos se sustituyen a los testimonios, la retórica y las ciencias auxiliares reemplazan las predicaciones.
Hear the tale of the unfortunate Deacon Brodie and learn of the impact of the preachings of fiery John Knox.	Escucha la historia del desgraciado Deacon Brodie y conoce el impacto de los sermones del exaltado John Knox.
From all corners of France, people are asking Fr. James to conduct preachings programs in their towns or cities.	Desde todas las esquinas de Francia, la gente le está pidiendo al P. James que dirija programas de predicación en sus respectivos pueblos o ciudades.
The story of the Almohads began with the preachings of the Berber jurist Ibn Tumart, who originated from the Hargha tribe.	La historia de los Almohades comienza con la predicación de Ibn Tûmart, jurista bereber originario de la tribu de los Hargha.
We thank you so much Father, for your time with us and for all the inspiration you gave us through your wonderful preachings.	Le agradecemos mucho Padre por su tiempo con nosotros y por toda la inspiración que nos ha dado a través de sus maravillosas predicaciones.
They are good at preachings but bad at practice, therefore they always talk of lofty deeds but their actions belie their words.	Entre quienes son buenos para dar sermones pero malos para practicarlos. Por tanto, siempre hablan de obras elevadas pero sus acciones contradicen sus palabras.
Whoever wishes to attract people to philosophy must start by supporting its preachings with the attractiveness of his own personal example in day-to-day living.	Aquel que desea atraer personas hacia la filosofía debe comenzar apoyando sus prédicas con su propio ejemplo personal en la vida de todos los días.
The writings of Kundkund cannot be honoured, even if we prepare leaves of gold and write his preachings over them with the words of gems.	Las escrituras de Kundkund no pueden ser honradas, incluso si preparamos las hojas del oro y escribimos sus preachings sobre ellos con las palabras de gemas.
He directed His step toward Jerusalem; His first visit was to the holy Temple, in which He began the series of His preachings.	Sus pasos los había dirigido hacia Jerusalén, su primera visita fue al templo santo en el cual empezó la serie de sus predicaciones.
His visit and preachings created so deep impressions on the minds of the people that they, of their own accord, readily became his followers.	Sus visitas y enseñanzas crearon tan gratos recuerdos en las mentes de mucha gente, y esto explica que fueron muchos los que se convirtieron fácilmente en sus seguidores.
Both Vayubhuti and Agnibhuti were highly impressed by the personality and preachings of Mahavira and they, along with their followers, were admitted to the ascetic order by Mahavira.	Vayubhuti y Agnibhuti quedaron fascinados por la personalidad y las prédicas de Majavira, y ellos, junto con sus seguidores, fueron admitidos en la orden ascética por Majavira.
And they departed out of the land into the wilderness, as many as would hearken unto the voice of the Lord; and they were led by many preachings and prophesyings.	Y cuantos quisieron escuchar la voz del Señor salieron de la tierra para el desierto, y fueron conducidos por muchas predicaciones y profecías.
The personality and preachings of Tirthankara Mahavira created a tremendous impact on the minds of all sections of people and especially on the down-trodden sections of the population.	La personalidad y enseñanzas del Tirthankara Majavira tuvo mucha influencia en todas las secciones de la población y especialmente entre las personas más pobres.