pre-wedding

Such pre-wedding festivals were especially common in villages.
Tales festivales antes de la boda eran especialmente comunes en las aldeas.
Look, this is just normal pre-wedding jitters.
Mira, esto solo son los nervios antes de la boda.
I wanted to make sure you weren't having pre-wedding jitters.
Quería asegurarme de que no tenías nervios antes de la boda.
Well, what do you say to a little shopping for all your pre-wedding events?
Bien, ¿qué opinas de unas pequeñas compras para todos tus eventos pre-boda?
How to deal with pre-wedding stress?
¿Cómo lidiar con el estrés antes de la boda?
Uh, so, uh, we have some pre-wedding entertainment planned for you guys.
Uh, así que, uh, tenemos un entretenimiento pre-boda planeado para todos ustedes.
Please tell me you're pre-wedding pregnant.
Por favor, dime que está embarazada, antes de la boda.
It was a pre-wedding, or a bachelor party something quieter than normal.
Era una preboda, o una despedida de soltero algo más tranquila de lo normal.
How to cope with pre-wedding stress?
¿Cómo hacer frente al estrés antes de la boda?
It's nothing, just pre-wedding jitters. You think?
No es nada, son los nervios de la boda. ¿En serio?
It's just a little pre-wedding vacation.
Son solo unas vacaciones antes de la boda.
Every nation, despite modern trends, observes the pre-wedding rites and rituals.
Cada nación, a pesar de las tendencias modernas, observa los ritos y rituales previos a la boda.
This is a pre-wedding present from me.
Este es mi regalo de bodas.
You're having a pre-wedding panic attack?
¿Tienes un ataque de pánico prenupcial?
I guess it's pre-wedding jitters.
Supongo que son los nervios de la boda.
Just be very careful about any pre-wedding weight gain.
No suba de peso antes de la boda.
So, what's going on? A little pre-wedding jitters?
¿Qué sucede, están nerviosos por la boda?
Your little pre-wedding wedding out by the tree— You said some very sweet stuff.
En su pequeña pre boda afuera, junto al árbol... se dijeron cosas muy dulces.
Your little pre-wedding wedding out by the tree— you said some very sweet stuff.
Su pequeña pre boda en la boda, afuera en el árbol... dijeron cosas muy dulces.
Is this some kind of pre-wedding test?
¿Esto es una prueba prenupcial?
Palabra del día
el petardo