pre-trip

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Which of these items is checked in a pre-trip inspection?	¿Cual de estos articulos se verifica en una inspeccion previa al viaje?
You can leave the hood open when moving on with the pre-trip.	Puede dejar el capo abierto cuando continue con el viaje previo.
This pre-trip meeting is for briefings on the trek and other necessary details.	Esta reunión previa al viaje es para reuniones informativas sobre la caminata y otros detalles necesarios.
If you find anything unsafe during the pre-trip inspection, get it fixed.	Si usted encuentra algo que no sea seguro durante la inspección previa al viaje, arréglelo.
Name some things to check in the interior of a bus during a pre-trip inspection.	Nombre algunas cosas que debe examinar en el interior de un autobús durante una inspección previa al viaje.
Those planning on treks in the Andes could do well with a pre-trip check-up.	Los encargados de planificación de caminatas en los Andes puede hacer bien con un pre-viaje de check-up.
Why put the starter switch key in your pocket during the pre-trip inspection?	¿Por qué debe poner la llave del control del arrancador en su bolsa durante la inspección previa al viaje?
The technology produces pre-trip reports to make travel management easier and highlights any risk areas.	La tecnología produce informes pre-viaje, para hacer más fácil la gestión de viajes y resalta cualquier área de riesgo.
We provide our travellers with pre-trip informations on the social and political situation in each destination.	Antes del viaje, ofrecemos a nuestros viajeros la información sobre la situación política y social en cada destino.
Carrying out pre-trip medical examination of drivers;	Realización de un examen médico previo al viaje de los conductores;
If you do careful pre-trip research, you might better be able to choose the best brand of car to rent.	Si usted hace investigación cuidadosa antes del viaje, podrá elegir bien la mejor marca de auto para rentar.
Diego, the bus driver, has completed his pre-trip inspection and is waiting for the bus monitor to arrive.	Diego, el conductor del autobús, ha finalizado su inspección previa al viaje y está esperando a que llegue el monitor.
At noon, there will be a pre-trip discussion where we can meet our trek leader and other team members.	Al mediodía, habrá una discusión previa al viaje en la que podremos conocer a nuestro líder de trekking y a otros miembros del equipo.
When doing the pre-trip, you should tell the examiner each item you are checking and 2-3 things you check each item for.	Al hacer el viaje previo, debe decirle al examinador cada elemento que esta revisando y 2-3 cosas para las que verifica cada elemento.
You may need to include some pre-trip preparation to build your stamina to cope with being in the saddle for consecutive days.	Puede necesitar entrenamiento previo al viaje para construir la resistencia que le permita soportar el sillín de la bicicleta por varios días consecutivos.
As part of your pre-trip inspection, make sure the truck is not overloaded and the cargo is balanced and secured properly.	Como parte de la inspección previa al viaje, asegúrese de que el camión no esté sobrecargado y de que la carga esté debidamente balanceada y asegurada.
Do some research pre-trip and ask at iSites around the country for local regulations and information about any free camping sites.	Investigue antes del viaje y pregunte en las oficinas de iSites en el país acerca de las normativas locales, e información acerca de los campamentos gratuitos.
Two recent studies show a growing reliance on TripAdvisor during the travel planning, booking (pre-trip and in-destination) and post-trip experience.	Dos recientes estudios muestran una dependencia creciente en TripAdvisor durante la planificación del viaje, la reserva (previa al viaje y en el destino) y la experiencia posterior al viaje.
You should do a pre-trip inspection the same way each time so you will learn all the steps and be less likely to forget something.	Usted debería hacer una inspección previa al viaje de la misma manera cada vez, para que de este modo aprenda todos los pasos y tenga menos probabilidades de olvidarse de algo.
To get the most out of your time in ports and to avoid expensive meals, decide on budget-friendly eats and activities by doing your pre-trip research.	Para aprovechar tu tiempo en los puertos y para evitar comidas caras, haz las investigaciones antes del viaje y escoge comidas y actividades económicas. Reserva temprano.