pre-exposure

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This treatment is known as pre-exposure prophylaxis, or PrEP.	Este tratamiento se conoce como profilaxis preexposición o PrPEP.
Talk to your health care provider about pre-exposure prophylaxis (PrEP).	Hable con su proveedor de atención de salud sobre la profilaxis preexposición (PrEP).
The same safe and effective vaccines can be used for pre-exposure immunization.	Las mismas vacunas seguras y eficaces se pueden utilizar como inmunización preventiva.
Do you think she's on pre-exposure prophylaxis?	¿Cree que ella esté en profilaxis pre-exposición?
Research continues on other experimental methods, such as pre-exposure antiretroviral prophylaxis.	Continúan las investigaciones con otros métodos experimentales, como la profilaxis antirretroviral previa a la exposición.
Trials are also underway to examine their role in pre-exposure prophylaxis.	También se están realizando ensayos para examinar su papel en la profi laxis anterior a la exposición.
Updated results from the iPrEx pre-exposure prophylaxis (PrEP) study have been presented to CROI.	En la presente edición de la CROI, se han dado a conocer datos actualizados del estudio iPrEx sobre profilaxis preexposición (PPrE).
However, the maximum effort rats would exert to receive an injection was not altered by THC pre-exposure.	Sin embargo, el esfuerzo máximo que realizaban para poder recibir una inyección, no se vio modificado por la exposición previa al THC.
Provide or refer to prevention services, including pre-exposure prophylaxis (PrEP) and services for people who inject drugs.	Brindar servicios de prevención, como profilaxis prexposición (PrEP) y servicios para las personas que se inyectan drogas, o remitir a los pacientes a esos servicios.
Adding in microbicides and pre-exposure prophylaxis (PrEP), which may be available in five years, could cut them by 60%.	Si a éstos se añaden los microbicidas y la profilaxis pre-exposición (PPrE) -que podrían estar disponibles en cinco años-, se reduciría en un 60%.
The investigators concluded that pre-exposure of the catheter to benign E. coli significantly reduced catheter colonization by UTI-causing bacteria.	Los investigadores concluyeron que la predisposición del catéter a benigno de E. coli redujo apreciablemente la colonización de catéter por bacterias que causan UTI.
People buying generic PrEP (pre-exposure prophylaxis) online can be confident they are buying the real thing, according to research presented at the conference.	Las personas que adquieren profilaxis preexposición (PrEP) genérica en internet pueden estar seguras de que están comprando un producto auténtico, según las conclusiones de un estudio presentado en la conferencia.
Increased access to biomedical prevention tools such as medical male circumcision, pre-exposure antiretroviral prophylaxis and strengthening of health systems are also cited.	También se hace referencia a la ampliación del acceso a herramientas de prevención biomédica, como la circuncisión masculina médica, le profilaxis antirretroviral previa a la exposición y el fortalecimiento de los sistemas de salud.
Medical care includes prophylaxis (pre-exposure treatment measures for high-risk personnel to prevent or minimize the effects of exposure), diagnosis and treatment.	La atención médica incluye la profilaxis (medidas de tratamiento antes de la exposición para personal de alto riesgo con el fin de prevenir o minimizar los efectos de la exposición), el diagnóstico y el tratamiento.
It's a familiar place for Jonas Bagas, who visits the leafy compound regularly because he is taking pre-exposure prophylaxis (PrEP) as part of a project being piloted by the clinic.	Es un lugar familiar para Jonas Bagas, que visita el frondoso recinto porque toma la profilaxis previa a la exposición (PrEP) como parte de un proyecto dirigido por la clínica.
Human chronic methamphetamine users have been shown to differ from nonusers in the same ways that the post-exposure monkeys differed from their pre-exposure selves.	Se ha demostrado que los consumidores humanos crónicos de metanfetamina difieren de los no consumidores de la misma manera que los monos expuestos a la droga difirieron antes y después de la exposición.
The national discussion on the scale-up of PrEP began in 2013 when the ministry funded five separate pre-exposure demonstration projects to better understand the operational challenges in delivering services.	El debate nacional sobre la oferta en escala de la PrEP comenzó en 2013, cuando el Ministerio financió cinco proyectos de demostración de preexposición, por separado, para entender mejor los desafíos operativos en la prestación de servicios.
The next phase of the transgender health plan will include an increase in the number of decentralized prevention and treatment service sites and a demonstration study on pre-exposure prophylaxis.	La siguiente fase del plan de salud para las personas transgénero incluirá un aumento del número de lugares descentralizados donde obtener servicios de prevención y tratamiento, así como un estudio de prueba sobre la profilaxis previa a la exposición.
A meta-analysis of randomised controlled trials of tenofovir or tenofovir/emtricitabine as pre-exposure prophylaxis (PrEP) has found no increase in the risk of serious adverse health events over placebo.	Un metaanálisis de los ensayos de distribución aleatoria con control en los que se había probado el uso de tenofovir o tenofovir/emtricitabina como profilaxis preexposición (PrEP) no ha encontrado un aumento del riesgo de acontecimientos adversos de salud graves en comparación con un placebo.
The reported result must also include details of initial concentrations of the test chemical and suspended solids, sludge retention time, sludge loading and source, and details of pre-exposure (if any) to the test chemical.	El resultado comunicado debe incluir asimismo datos de las concentraciones iniciales de la sustancia problema y de los sólidos en suspensión, tiempo de retención del lodo, carga y origen del lodo, así como datos de la eventual exposición previa a la sustancia problema.