pre-existence

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He had a heavenly pre-existence (John 1:1-3, 14).	El tenía una preexistencia celestial (Juan 1:1-3, 14).
The common terms in earlier literature are pre-existence, metempsychosis or transmigration.	Los términos comunes en la literatura primitiva son preexistencia, metempsicosis y transmigración.
Perhaps the Saviour Himself made the clearest statement of His pre-existence.	Quizás el Salvador Mismo hizo la afirmación más clara acerca de Su preexistencia.
This implies the pre-existence of Jeremiah.	Eso implica la preexistencia de Jeremías.
This was a claim of pre-existence.	Esta fue una afirmación de pre-existencia.
This situation changed when the government recognized the pre-existence of Indigenous Peoples in their territory.	Esta situación cambió cuando el gobierno reconoció la pre-existencia de Pueblos Indígenas en su territorio.
Word for word the Hegelian theory of the pre-existence of the creative categories.	Es, literalmente, la teoría hegeliana de la preexistencia de las categorías creadoras.
We also see Him in the Old Testament, as His pre-existence is demonstrated by theophany, or Christophany.	También vemos en el Antiguo Testamento, como Su pre-existencia es demostrada por la teofanía, o Croistofanía.
How do you manage to build a new domestic landscape that does not recall anything of the pre-existence?	¿Cómo conseguir construir un nuevo paisaje doméstico que no recuerde en absoluto a las preexistencias?
The few limitations upon their rule are those inherent in the cosmic pre-existence of certain forces and personalities.	Las pocas limitaciones a su gobierno son aquellas inherentes en la preexistencia cósmica de ciertas fuerzas y personalidades.
The few limitations upon their rule are those inherent in the cosmic pre-existence of certain forces and personalities.	Las pocas limitaciones a su gobierno son las inherentes a la preexistencia cósmica de ciertas fuerzas y personalidades.
From this duality between pre-existence and new construction, two distinct materials arise in a complementary contrast with each other.	De esta dualidad entre la preexistencia y la nueva construcción, dos materiales distintos surgen en un contraste complementario entre sí.
On the other hand, if the pre-existence of the soul were assured it would carry the assurance of immortality.	Por otra parte, si la preexistencia del alma estuviese asegurada, eso acarrearía el seguro de la inmortalidad.
Thus, for instance, some writers dwell almost exclusively on pre-existence without touching on the postmortem phases of the teaching.	Así, por ejemplo, algunos escritores explican casi exclusivamente en la preexistencia, sin abordar las fases post-mortem de la enseñanza.
These people tended to endorse the doctrines of the Priesthood, pre-existence, eternal progression, and the plurality of gods.	Éstos se inclinaron a apoyar las doctrinas del sacerdocio, la preexistencia, el progreso eterno y la pluralidad de dioses.
Our Savior claims pre-existence; He unveils the fact of eternal being, for there is no mention of His beginning or ending.	Nuestro Salvador declara la pre-existencia; El revela el hecho del ser eterno, porque no hay mención de Su principio o fin.
Such a Christology is content to remain agnostic about the personal pre-existence of the Word, and says nothing of the Incarnation.	Tal Cristología se contenta con permanecer agnóstica sobre la preexistencia personal del Verbo y no dice nada de la Encarnación.
This construction system extends to the line of the façade and freely intersects with the pre-existence in all its points.	Este sistema constructivo se extiende hasta la línea de fachada e intersecta con la preexistencia de forma libre en todos sus puntos.
A belief in the pre-existence and indestructibility of the Soul is in accord with the Law of Conservation of Energy.	Una creencia en la preexistencia e indestructibilidad del Alma está de acuerdo con la Ley de la Conservación de la Energía.
Although these statements put emphasis on pre-existence it is easy to see that they include reincarnation, even if this is not specifically referred to.	Aunque estas declaraciones enfatizan preexistencia, es fácil ver que incluyen reencarnación, aún cuando no se especifica eso.