pre-enrolment

Traductor
Ejemplos

This payment is imperative for completing the pre-enrolment process.	Este pago será indispensable para completar el proceso de preinscripción.
This fee is payable only once for all pre-enrolment applications.	Esta tasa se genera una única vez para todas las solicitudes de preinscripción realizadas.
How can I get a pre-enrolment voucher?	¿Cómo puedo obtener un comprobante de la preinscripción?
In this link you can find all information and deadlines for pre-enrolment.	En este enlace se puede encontrar toda la información y plazos para realizar la preinscripción.
University pre-enrolment takes place on the established dates (June and September).	La preinscripción universitaria se formalizará en las fechas señaladas (junio y septiembre).
More information about university pre-enrolment.	Más información de la preinscripción universitaria.
A pre-enrolment form and steps to follow to enrol at CIG are available at the Admission section.	En la página de Admisión está disponible un formulario y sus instrucciones para solicitar la preinscripción.
For the pre-enrolment to be valid the candidates for the Program must submit the required documentation online.	Para que la preinscripción pueda ser válida los y las candidatas al Programa deberán remitir on-line la documentación requerida.
Student who obtained a place on July 11th in the university pre-enrolment in first preference (results on the Internet).	Estudiantado que haya obtenido plaza el 11 de julio en la preinscripción universitaria en primera preferencia (resultados por Internet).
Internet portal with information on studies, pre-enrolment, guidance for students and recognition of qualifications.	Portal web con toda la información sobre los estudios, la preinscripción, la orientación de los estudiantes y la homologación de los títulos.
Students should make sure that their pre-enrolment has been correctly recorded by the web application.	Es conveniente que el estudiante se asegure de que la preinscripción que ha formalizado ha sido correctamente grabada por la aplicación informática.
Student who obtained a place on September 27th in the September call for university pre-enrolment (results online).	Estudiantado que haya obtenido plaza el 27 de septiembre en la convocatoria de septiembre de la preinscripción universitaria (resultados por Internet).
Student who obtained a place on July 24th in the university pre-enrolment in preferences after the first (results online).	Estudiantado que haya obtenido plaza el 24 de julio en la preinscripción universitaria en preferencias posteriores a la primera (resultados por Internet).
To enrol in the first year of a bachelor's degree course at Catalan public universities, pre-enrolment is required.	Para acceder al primer curso de un estudio de grado de las universidades públicas catalanas hay que realizar la preinscripción universitaria.
You can check on the status of your application by accessing your pre-enrolment details with your university ID (NIU) and password.	Puedes consultar el estado de tu solicitud y hacer un seguimiento, accediendo a tu preinscripción con el NIU y la contraseña.
Keep a printout of the pre-enrolment as you will need to present it if you put forward a claim of any kind.	Los estudiantes han de guardar una copia impresa de la preinscripción, que necesitarán presentar en caso de hacer cualquier reclamación.
It will be informed properly about the workshops are intended for, the conditions of pre-enrolment and the associated documents.	Cuando haya una oferta de talleres se informará de las fechas, el público destinatario, de las condiciones de preinscripción y la documentación vinculada.
It will be informed properly about the workshops are intended for, the conditions of pre-enrolment and the associated documents.	Cuando haya una oferta de talleres se informará de las fechas, el público destinatario, de las condiciones de preinscripción y de la documentación vinculada.
It will be informed properly about the workshops are intended for, the conditions of pre-enrolment and the associated documents.	Cuando la oferta de talleres se va concretando, se informa oportunamente al público destinatario de las fechas, las condiciones de preinscripción y la documentación vinculada.
To facilitate the process, we have prepared a tutorial which will explain, step by step, how to perform the pre-enrolment (you can download the tutorial below).	Para facilitar el proceso hemos preparado un tutorial que te explicará, paso a paso, cómo realizar la preinscripción (puedes descargarte el tutorial más abajo).