prates

Traductor
Ejemplos

Prates es copropietario de WTP Dekor, en la costa oeste de Suecia.	Prates is co owner of WTP Dekor on the west coast of Sweden.
Sus tres socios fundadores, Anders Prates, Diego Castro y Claes Lindvall, son instaladores certificados por Avery Dennison.	Its three founding partners, Anders Prates, Diego Castro and Claes Lindvall, are Avery Dennison certified installers.
Mientras tanto, la Cámara estaba por ser desalojada del Palacete Conde Prates, en la Calle Libero Badaró.	Meanwhile, the Council was about to be evicted from Palacete Conde Prates, located on Líbero Badaró Street.
Por otra parte, el espacio Art Show dio cabida al arte contemporáneo más emergente representado a través de las galerías Arte Estampa (Madrid) y Antònio Prates (Lisboa).	Moreover, the Art Show space featured emerging contemporary art, represented through the galleries Arte Estampa (Madrid) and Antònio Prates (Lisboa).
Logramos contratar para el ICr a la periodista Juliana Lanzuolo, que administra el proyecto con gran entusiasmo, en compañía de la también periodista Samia Prates.	We were able to hire journalist Juliana Lanzuolo through the ICR. She manages the project with great enthusiasm, along with fellow journalist Samia Prates.
Video - 88o Período Ordinario de Sesiones (Presentación de Informe del CJI ante la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos del Consejo Permanente - Mata Prates) (7 de Abril de 2016)	Video - 88th Regular Session (Presentation of Report to the Committee on Juridical and Political Affairs - Mata Prates) (7 de Abril de 2016)
Y no solo de ésas: Prates está afuera, incluso, del cinema marginal de Sganzerla y Bressane, aunque resulte revelador descubrir rasgos afines entre sus películas, todas hechas en años de dictadura.	And not just those ones: Prates is also outside of Sganzerla and Bressane's marginal cinema, although it is revealing to find common features between their films, all of them made during the years of dictatorship.
En toda su obra –presentada casi en su totalidad en este Bafici a excepción de Guilherme, episodio de Os marginais (1968) del que no existe copia restaurada–, Prates hace convivir fluidamente imaginación con realidad.	Throughout his body of work–which the Bafici screens almost complete, with the exception of Guilherme, an episode of Os marginais (1968) of which there is no restored copy–Prates brings together imagination and reality.
Los derechos de autor de Letras de canciones fáciles, arreglos vocales simples y lisos, el grupo de Piracicaba, traer el sonido alegre de Phil Prates en tambores, Matheus Stockmann en guitarras, Raul Stockmann en el bajo y la voz de Fabiola Perón.	The copyright of songs easy lyrics, simple and smooth vocal arrangements, the Group of Piracicaba, bring the joyful sound of Phil Prates on drums, Matheus Stockmann on guitars, Raul Stockmann on bass and the voice of Fabiola Peron.
Carlos Alberto Prates Correia (nacido en 1941 en Montes Claros, Minas Gerais), quien hoy prefiere ser llamado Carlos Prates a secas, encontró en su tierra la sólida materia prima y el sentido de su cine.	Carlos Alberto Prates Correia (born in 1941 in Montes Claros, Minas Gerais), who prefers to be called just Carlos Prates, found the materials and meaning of his cinema in this homeland.