praguense

Diccionario
Ejemplos

Ivan Němec y el conocido arquitecto praguense David Vávra.	Ivan Němec and the well-known Prague architect, David Vávra.
Praga Hotel Icon fue diseñado por el estudio praguense de arquitectura Mitte.	Prague Hotel Icon was designed by the Mitte Prague architectural studio.
El Reloj praguense es el único en el mundo que sabe medir esta hora.	Prague Clock is unique in the world who knows measure this time.
Este es mi praguense.	This is my Praguer.
¡Le guiaremos por el mundo praguense de la música clásica y jazz!	We'll be your guide through the world of classical music and jazz in Prague!
El grupo de casas entre las cuales fluye Čertovka se la conoce como la Venecia praguense.	Houses on Čertovka banks are called Prague's Venice.
El reloj praguense está a la intemperie y por eso debía estar protegido de fuerzas sobrenaturales.	The Prague astronomical clock is entirely outside, and so had to be protected against supernatural forces.
Al contrario, el hotel FBA se encuentra entre los hoteles menos caros situados cerca del aeropuerto praguense.	Right on the opposite–FBA hotel belongs to the cheaper hotels situated near the Prague airport.
Una fecha histórica que adornó el nacimiento del Hyde Park praguense, siguiendo la visión del gobierno.	A historical date which should define the hour of birth of Prague's Hyde Park, as the government vision was.
En 2002, la editorial THEO se hizo pártner medial de la prestigiosa sala de exposiciones praguense Leica Gallery Prague.	In 2002, Theo Publishing also became a media partner of the prestigious Prague exhibition hall Leica Gallery Prague.
Una de las joyas del lugar sigue siendo la escalera de honor, que ilustra perfectamente la virtuosidad del estilo barroco praguense.	One of the gems is the central staircase, a perfect example of the excellence of Prague baroque style.
En la página del restaurante del hotel praguense, encontrará una selección de platos de la antigua cocina del país y de la internacional.	For variety of traditional Czech and international cuisine, please visit page of our Prague hotel restaurant.
Cerca de la fortaleza del siglo 14 hacendado fue construido en 1723 Trautmannsdorf Frantisek Adán diseñado por el arquitecto praguense FM Kanka barroco castillo Jemniste.	Near the fortress from the 14th yeoman century was built in 1723 Frantisek Adam Trautmannsdorf designed by the Prague architect FM Kanka baroque castle Jemniste.
Justamente a este lugar se dirigen los zigzagueantes callejones de la Ciudad Vieja para desembocar en la plaza praguense más bonita.	It is precisely here that winding lanes of the Old Town run, in order to spill out onto the most beautiful square in Prague.
El hotel es el punto de partida ideal para explorar la ciudad con sus lugares de interés y disfrutar de la movida nocturna praguense.	The hotel is an ideal starting point for exploring the city and its sights as well as for experiencing the nightlife in Prague.
El hotel FBA, que está ubicado cerca del aeropuerto praguense de Václav Havel, es una excelente opción incluso para el caso de excursiones al centro.	The FBA hotel, which is located close to the Václav Havel Airport Prague, is a perfect choice also for trips to the center.
El mirador cerca del metrónomo praguense, que colinda con la Alameda de Letná (Letenské sady), es un lugar maravilloso desde donde observar el centro de Praga.	The viewpoint at the Prague metronome, next to the Letenské Sady park, is the ideal place to watch the Prague centre.
Luego de la segunda defenestración praguense en Teplá les encontraron en su huída temporal en un refugio al canciller Slavata y al arzobispo Jan Lohelius.	After the Second Prague Defenestration, Chancellor Slavata and Archbishop Jan Lohelius who managed to escape found temporary refuge at the monastery.
Observen la airosa procesión de los apóstoles, conozcan la única perfección del astrolabio praguense indicando el tiempo y la posición de las estrellas.	Watch the digni-fied procession of apostles, see for yourself the unique perfection of the Prague astrolabe, showing both the time and the positions of the stars.
El Rudolfinum praguense puede considerarse el monumento a la gloria de Dvořák, que dirigió aquí el primer concierto de la Orquesta Filarmónica Checa.	If there is a true memorial of his fame in Prague, it is the Rudolfinum, where he directed the first concert of the Czech Philharmonic.