- Ejemplos
The capitalist rulers react to their crisis pragmatically. | Los gobernantes capitalistas reaccionan a su crisis de forma pragmática. |
We will proceed pragmatically, forging part-nerships in areas of common interest. | Procederemos con pragmatismo, forjando alianzas en áreas de interés común. |
A proper engineering mindset should arrive at decisions pragmatically, not emotionally. | Una mentalidad de ingeniería adecuada debe llegar a decisiones pragmática, no emocionalmente. |
We cannot analyse events pragmatically and empirically. | No podemos analizar los eventos solo pragmáticamente y empíricamente. |
We hope that those concerns will be addressed pragmatically. | Esperamos que esa preocupación se aborde de manera pragmática. |
Those instruments address the problem pragmatically and effectively. | Estos instrumentos enfrentan el problema desde una aproximación pragmática y efectiva. |
It continued battling pragmatically with other sources that could fill the budget gap. | Siguieron batallando pragmáticamente con las fuentes que pueden llenar el agujero presupuestario. |
We had to push them to think pragmatically. | Tuvimos que presionarlos a pensar en términos pragmáticos. |
The question what is meant by a ‘building’ should be answered pragmatically. | La cuestión de qué se entiende por «edificio» debe contestarse de manera pragmática. |
I believe that, in this field, we need to act intelligently and pragmatically. | Creo que, en este ámbito, hay que actuar con inteligencia y pragmatismo. |
They see the matter very pragmatically. | Ellos ven el asunto de manera muy pragmática. |
You might say that science operates pragmatically and religion by divine guidance. | Podría decirse que la ciencia opera por pragmatismo y la religión por guía divina. |
Concern it pragmatically, but with a due share of respect. | Se Referís a esto es pragmático, pero con la parte debida del respeto. |
I'm speaking purely pragmatically and, oddly, selflessly. | Estoy hablando por puro pragmatismo y, curiosamente, desinteresadamente. |
The large US banks think much more pragmatically than the Reagan administration. | Los grandes bancos norteamericanos piensan de modo distinto a la Administración Reagan. |
They imagined a pragmatically feminine city. | Imaginaron una ciudad pragmáticamente femenina. |
I urge Members to approach these reports pragmatically. | Insto a Sus Señorías a que adopten un enfoque pragmático para estos informes. |
It must employ pragmatically the opportunities for political dialogue provided by foreign trade. | Debe emplear de manera pragmática las oportunidades de diálogo político ofrecidas por el comercio exterior. |
Maybe, though, it is possible to solve this issue relatively quickly and pragmatically. | Sin embargo, quizás sea posible solucionar este problema de manera relativamente rápida y pragmática. |
When a problem arises, BK Translation® addresses it pragmatically and professionally. | Cuando se plantea un problema, BK Translation® lo trata, en general, de manera pragmática y profesional. |
