practicar

Consciente o inconscientemente era importante para mí que me practicaran una cesárea.	Consciously or unconsciously, it was important for me to have a Caesarean.
De esta manera ambas practicaran un poco y conseguirán un peinado nuevo.	This way you both get practice and a new hairstyle.
Los padres practicaran el acceso al sitio Web School Fusion en computadoras portátiles 6.	Parents will practice accessing the School Fusion website on laptops 6.
Haga de estas actividades una tradición que sus futuras generaciones practicaran.	Make these activities a tradition that can be carried on to future generations.
Era casi como si practicaran trucos de magia.	It's almost like they're practicing magic tricks.
Puede haber grandes maestros que estudiaran y practicaran diversos estilos durante muchos años.	There may be great teachers who will study and practice different styles for many years.
María alentó a los jóvenes presentes en la multitud a que practicaran la castidad.	Maria encouraged the young people in the crowd to remain chaste.
¿Es tan extraño que los druidas de la antigua Galia (Francia) e Inglaterra practicaran rituales casi idénticos?	Is it so strange that the Druids of ancient Gaul (France)and England practiced nearly identical rituals?
Sería estupendo que estos médicos practicaran yoga también, así podrían hablar desde su propia experiencia.	It would be great if these doctors practiced yoga as well, so they could talk from their own experience.
El propósito del proyecto era buscar personas que practicaran artes tradicionales, aquellas aprendidas de sus padres o abuelos.	The project purposefully sought people who practiced traditional arts, ones learned from their parents or grandparents.
Cuando los médicos con educación universitaria llegaban a Estados Unidos desde Inglaterra, se esperaba que también practicaran cirugías y prepararan medicamentos.	When university-prepared MDs from England arrived in America, they were expected to also perform surgery and prepare medicines.
En estas apariciones, se dice que el Señor les hizo 12 promesas a todos los que practicaran específicamente esta devoción.	With these apparitions, the Lord is said to have made 12 promises to those who observe this particular devotion.
Es preferible tener pocas Hijas y fundadas en la Renuncia, y no muchas que practicaran la renuncia por temporadas.	Preferentially we should have few Daughters founded on Renunciation, and not many practicing Renunciation on and off.
Cuando los médicos con educación universitaria llegaban a Estados Unidos desde Inglaterra, se esperaba que prepararan también medicinas y practicaran cirugías.	When university-prepared MDs from England arrived in America, they were expected to also perform surgery and prepare medicines.
Dos: el propósito del Avatar de Rama es establecer la Verdad (Sathya) y la Rectitud (Dharma) como para que todos las practicaran.	Two: the purpose of Rama's Avatar is to establish Truth (Sathya) and Righteousness (Dharma) so that everybody may practice them.
Idealmente, la eliminación total del poder del veto fortalecería a las Naciones Unidas e inspiraría a los países a que practicaran una mayor democracia.	Ideally, total elimination of the veto power will strengthen the United Nations and inspire countries to practise greater democracy.
Fue una ocasión excelente para que muchos estudiantes nuevos le conocieran y practicaran con Rimpoché en esta primera etapa de la senda.	It was a wonderful opportunity for many newer students to meet and practice with Rinpoche at an early point in their path.
Constituiría una grave infracción del Gobierno y sistema judicial de Uganda que alentaran y practicaran ellos mismos este tipo de violencia.	It would be a serious infringement if the Ugandan government and judiciary were to encourage and exercise such violence themselves.
La repetición conduce al dominio, así que la larga duración del proyecto permitió que los niños mayores practicaran dichas habilidades en múltiples ocasiones.	Repetition leads to mastery, so the length of the project allowed the older toddlers to practice these skills on multiple occasions.
Permitió a los judíos que practicaran el comercio y participaran en las actividades financieras, pero añadió normas estrictas sobre sus asociaciones con cristianos.	He allowed the Jews to engage in trade and commerce but included strict rules on their association with Christians.