practical joker

Traductor
Ejemplos

The telephone of a practical joker, of a sad man.	Al teléfono de un bromista, de un hombre triste.
Damon is the best practical joker on this campus, all right?	Damon es el más bromista en la universidad, ¿de acuerdo?
Even in battle, he was a practical joker, no?	Incluso en la batalla, era un bromista, ¿no?
Don't look now, but we've got a practical joker in our midst.	No miren ahora, pero tenemos un bromista entre nosotros.
Elise, I'm— I'm thinking you are quite the practical joker.	Elise, yo... Estoy pensando que eres muy bromista.
Are you a practical joker like your grandfather?	¿Eres bromista como tu abuelo?
So the last thing you would ever think that he's a practical joker.	Así que lo último que esperarías de él es una broma.
Now, we all know what a practical joker he is.	Todos sabemos que es un bromista.
Who is a practical joker?	¿Quién es un bromista?
Yes. I suppose it was the practical joker.	Supongo que fue el bromista.
He's a practical joker.	Es un bromista. Lo siento.
I've, for some years now, been earning myself quite a reputation as something of a practical joker.	Yo, durante algunos años ya, he estado ganándome una reputación de algo así como bromista.
If he's a real practical joker these presents might do the trick but otherwise the only one laughing is going to be you.	Quizás estos regalos podrían ser una buena idea si él es un bromista de corazón, pero de otra forma el único que va a reírse será usted.
At that juncture of time, of course, I could not speak concretely with him about my knowledge because he wouldn't have believed me—he would have taken me for a human practical joker.	En esa lapso de tiempo, por supuesto, no podría hablar concretamente con él sobre mi conocimiento porque él no me habría creído, me hubiera tomado por un humano bromista.
Can't you see that that practical joker was pulling our legs?	¿No ves que este burlador nos estaba tomando el pelo?
Do I look like a practical joker to you?	¿A ti te parezco un tipo que gaste bromas?
And for being a practical joker.	Y por hacer bromas pesadas.
I used to have this friend who was a practical joker who had a whoopee cushion.	Yo tenía un amigo que era un bromista empedernido y que tenía un cojín pedorrero.
Don't let his stern look deceive you - John is a witty practical joker and great fun.	No dejes que su adusta mirada te engañe - John es un bromista muy agudo y un tipo muy divertido.
To his family, Sitko was a fun-loving practical joker who, after learning the basics on a Boy Scout camping trip, became extremely serious about one thing: cooking.	Para su familia, Sitko era un amante de las bromas pesadas quien después de haber aprendido lo básico de ir en campamentos con los Boy Scouts comenzó a ser extremadamente serio sobre una cosa: la cocina.