La efectividad de nuestros productos se ha intentado, probado y verificado en la practicá en miles de instalaciones, en las pruebas técnicas certificadas, así como mediante la investigación científica. | The effectiveness of our products has been tried, tested and verified in the field in thousands of installations, in certified technical tests as well as through scientific research. |
Hacé que tu viaje se convierta en una experiencia educativa: no hay que asumir que los locales hablan tu idioma: aprendé y practicá tanto como podás sobre la lengua local, para que podás interactuar con las comunidades locales. | Make an educational experience out of your travels: don't assume locals speak your language: learn and speak as much of their language as possible to interact with local communities. |
Respira, fluye y ama en la práctica de Surya Namaskar. | Breathe, flows and loves in the practice of Surya Namaskar. |
La práctica de yoga es muy beneficiosa para cualquier edad. | The practice of yoga is very beneficial for any age. |
Ofrece una práctica y funcional iluminación en todas sus versiones. | Offers a practical and functional lighting in all its versions. |
NYMDC es una práctica médica ubicada en Kew Gardens, Queens. | NYMDC is a medical practice located in Kew Gardens, Queens. |
Esta semana fue particularmente útil y práctica para los participantes. | This week was particularly useful and practical for the participants. |
Aluminé es un lugar privilegiado para la práctica de Kayak. | Aluminé is a privileged place for the practice of Kayak. |
Pero en la práctica jurídica, esta respuesta no es absoluta. | But in the legal practice, this response is not absolute. |
Ningún progreso espiritual es posible sin la práctica del celibato. | No spiritual progress is possible without the practice of celibacy. |
Mostrar y contar es una práctica típica en muchas escuelas. | Show and tell is a typical practice in many schools. |
Este es el piano donde mi papá practica cada mañana. | This is the piano where my dad practices every morning. |
Mujeres y niños son las principales víctimas de esta práctica. | Women and children are the chief victims of this practice. |
Disfruta una práctica y cómoda estancia en One Puebla Finsa. | Enjoy a practical and comfortable stay at One Puebla Finsa. |
Su interfaz es sencilla y práctica para el desarrollo general. | Its interface is simple and handy for the general development. |
Mantener una distancia de 2-3 días es la mejor práctica. | Maintaining a gap of 2-3 days is the best practice. |
Práctica intensa de pranayama, asanas y relajación profunda para principiantes. | Intense practice of pranayama, asanas and deep relaxation for beginners. |
Use Azure Marketplace para identificar aplicaciones que amplían su práctica. | Use Azure Marketplace to identify applications that extend your practice. |
Esta ha sido tu práctica en más de una ocasión. | This has been your practice on more than one occasion. |
Y con esta práctica podemos llegar a su verdadero significado. | And with this practice we can reach its true meaning. |
