próximo otoño
- Ejemplos
Game Boy Micro será lanzado este próximo otoño. | Game Boy Micro will be released this fall. |
La votación será el próximo otoño, en la Asamblea General de la ONU. | The voting will take place in autumn, in the UN General Assembly. |
Romántico Gótico: esta será una de las tendencias de estilo del próximo otoño. | Gothic Romance: this will be one of the new trends for autumn. |
Lo mandaré a la universidad el próximo otoño. | Oh, come on, yaar. I'll send him to college in the autumn. |
Las fechas y los precios de los cursos para el próximo otoño se anunciarán en breve. | Dates and prices of courses coming up in the Fall will be announced shortly. |
Y nada de lo que esté ahí en donde están ustedes vivirá para ver el próximo otoño. | And nothing that stands where you stand will leave to see the autumn. |
Nos veremos el próximo otoño. | I'll see you this fall. |
Hay algún comentario de los Zeta sobre el próximo otoño o el invierno de este año? | Any comment by the Zetas on the Fall or Winter of this year? |
Este año toca además organizar el Quinto Congreso Virtual de Radiología, planificado para el próximo otoño. | This year we also have to organize the 5th Virtual Congress of Radiology, which is planned for the fall. |
Estamos creando además un nuevo concepto para el próximo otoño, con el cual todos se van a divertir. | We also have a new concept coming in the fall that will great fun for everybody. |
Y a partir del próximo otoño 2016 será la primera mujer Directora Titular de la Orquesta Filarmónica de Helsinki. | Susanna will be the first female Chief Conductor of the Helsinki Philharmonic Orchestra, from autumn 2016. |
Las escuelas en cuestión están obligadas a tomar una decisión antes del año escolar que comienza el próximo otoño de 2010. | The schools in question are ordered to make a choice before the Fall 2010 school year begins. |
Las compañías tienen planes de ofrecer información adicional sobre sus iniciativas para el cloud híbrido el próximo otoño en Microsoft Ignite. | The companies intend to provide additional updates on their hybrid cloud initiatives in the fall at Microsoft Ignite. |
Creo que lo que más ansío el comenzar a preparar e iniciar la gira el próximo otoño. | I think I'm looking forward to preparing for and starting the tour in the fall the most. |
Se teme sobre todo que el virus, hoy bajo control, pueda volver de improviso en el próximo otoño. | It is feared however that the virus, at the moment under control, may have a sudden return in Autumn. |
Y un tercero abrirá en Playa Vista el próximo otoño. | A third is set to open in Playa Vista next fall. |
Tengo que llenar algunas formas para el próximo otoño. | I've got to go fill out some forms for next fall. |
Lo quiero en las tiendas para el próximo otoño. | I want it in stores by next fall. |
¿Y si no estamos por aquí el próximo otoño? | What if we're not around next fall? |
Y para el próximo otoño, nos van a cortar. | And by next fall, we'll get the axe. |
