prórroga

extension

deferral

Popularity

1,500+ learners.

En ambos casos, el OSD decidió conceder las prórrogas solicitadas.	In both instances, the DSB decided to grant the requested extensions.
Gestión de los recursos presupuestarios (incluidas prórrogas y anulaciones)	Management of budgetary resources (including carry-overs and cancellations)
No hay prórrogas concedidas en los últimos 3 días del mes.	No extensions granted the last 3 days of the month.
Tras sucesivas prórrogas, se reembolsó el 2 de agosto de 2004.	After successive prolongations, it was reimbursed on 2 August 2004.
Usted tiene dos prórrogas para anotar 12 carreras en el primer nivel.	You have two overs to score 12 runs in the first level.
Tendrás 10 punto tácticos extra para las prórrogas.	You will have extra 10 tactical points for game overtimes.
No existen reglamentos claros que permitan las prórrogas o exenciones.	There are no clear regulations permitting postponement and exemption.
El solicitante no se opuso a las prórrogas iniciales.	The petitioner did not oppose the initial extensions.
Sin embargo, la Convención no autoriza tales prórrogas.	Yet the Convention does not permit such extensions.
Podrán acordarse sucesivas prórrogas por el mismo procedimiento.	Subsequent extensions may be agreed through the same procedure.
No obstante, se admite que la ONSS pueda acordar prórrogas.	It is recognised, however, that the NOSS may grant grace periods.
No se concederán prórrogas por cantidades menores de $50.00.	No deferred payment will be given for amounts less than $50.00.
Estarán felices de aprender que no tengo problemas con las prórrogas.	You will be happy to learn that I have no problem with extensions.
Contratos de trabajo, prórrogas, certificados empresa, prestaciones por desempleo y certificados renta.	Employment contracts, extensions, business certificates, unemployment benefits and income certificates.
Luego de varias prórrogas, el Estado respondió el 4 de noviembre de 1997.	After several extensions, the State replied on November 4, 1997.
Durante esas prórrogas adicionales, se suspenderá el interrogatorio.	During these additional periods of time, questioning must be suspended.
La Junta Ejecutiva tal vez desee aprobar las prórrogas incluidas en el informe.	The Executive Board may wish to approve the extensions included in the report.
El Comité de Valoración en Aduana examinó estas solicitudes y aprobó algunas prórrogas.	The Customs Valuation Committee had discussed these requests, and approved some extensions.
Dichas prórrogas se concedieron cuando estaban debidamente justificadas.	These extensions were granted when duly justified.
No se concederán prórrogas para la presentación de solicitudes.	No extensions for application submission will be granted.