própria

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esto es especialmente verdadero para los pequeños campesinos que cultivan su própria tierra (muchas vezes como un negocio familiar).	This is especially true for the small peasants who cultivate their own land (often as a family business).
Las manzanas, cultivadas por la própria empresa y por productores independientes, tienen acompañamiento efectivo, desde el plantio hasta la cosecha.	The apples, cultivated in company's own orchards and by independent producers, has constant monitoring, since planting to the harvest.
Estimula la expresión de una identidad própria, dentro del espíritu con que cada biblioteca se engendra, atendiendo al pormenor que establece la diferencia.	Stimulates the expression of an own identity, within the spirit with which each library is conceived, attending to the details that establish the difference.
Eso es un acusado Propria Persona, o Pro Per.	This is a defendant that is Propria Persona, or Pro Per.
Tis Carcinoma in situ: tumor intraepitelial sin invasión de la lámina propria.	Tis Carcinoma in situ: intraepithelial tumor without invasion of the lamina propria.
T1 El tumor invade la lámina propria, mucosa muscular o submucosa.	T1 Tumor invades lamina propria, muscularis mucosae, or submucosa.
Resultados divinos: una nueva juventud que parece proceder de la propria piel.	Divine results: a new youth that seems to come from the skin propria.
T3 = El tumor invade a través de la muscularis propria hacia los tejidos pericolorrectales.	T3 = Tumor invades through the muscularis propria into pericolorectal tissues.
Todo cuerpo geometrico emite espontáneamente una radiación según su propria forma.	Every geometric body spontaneously emits a radiation by virtue of its shape.
Cada autor tiene su propria página informativa.	Each author has his own information page.
Cineuropa: Has creado tu propria productora. ¿Por qué?	Cineuropa: You have set up your own production company - why?
Conecte su propria placa solar a la rejilla.	Connect the own photovoltaic to the grid.
¿Quién no se sigue este camino, mette in pericolo la propria salvezza.	Who does not follow this path, mette in pericolo la propria salvezza.
Los resultados son divinos: una nueva juventud que parece proceder de la propria piel*.	The results are divine: a new youth that seems to come from the skin propria *.
Sumergido en un ambiente clásico y elegante los huéspedes son dejados a su propria diversión.	Immersed in a classic and elegant environment the guest is left to their own enjoyment.
Bizarro: ¿Qué hombre no soñaría tener SU propria ShowGirl, su Stripteusa personal?	Bizarre: What man on earth hasn't ever dreamed of having HIS own ShowGirl, his personal Stripper?
Y el incidente no pasó en un callejón, pasó en mi propria cama.	And it didn't happen in a seedy alleyway, it happened in my own bed.
Todos los idiomas tienen valor. Observen si su propria lengua es considerada valiosa.	Each language is valuable. Find out whether your language is held in high esteem.
En ella, las tres Personas divinas actúan juntas a la vez y manifiestan su propria originalidad.	In it the three divine persons act together as one, and manifest their own proper characteristics.
Cuanto tiempo eso va a continuar depiende de varios factores que deven ser decididos en la propria batalla.	How long this will continue depends on several factors that must be decided in the battle itself.