Y comenzarías a tener pensamientos pródigos una vez más. | And you would begin to have prodigal thoughts once more. |
Sin sus pródigos esfuerzos ¡no habría retiro de invierno! | Without their unstinting efforts there would be no winter retreat! |
Casi cada su escritura es seguida por testimonials pródigos de clientes satisfechos. | Almost every her writing is followed by lavish testimonials from satisfied customers. |
Él siempre recuerda a los pecadores, y espera el retorno de los pródigos. | He always remembers sinners and awaits the return of the prodigals. |
El Grecians estaba en la presentación de los regalos lush y pródigos. | The Grecians were into presenting lush and lavish gifts. |
Los alrededores de la ciudad son también pródigos en bellezas paisajísticas y naturales. | The countryside surrounding the city is also rich in beautiful landscapes. |
Han sido pródigos estos meses en el panorama internacional. | These have been lively months internationally. |
Aquellos hijos e hijas pródigos, Abba YAHUVEH los llama de vuelta este día. | Those of the the prodigal sons and daughters, Abba YAHUVEH calls you back this day. |
Son pródigos benefactores de gracia, y nosotros somos los benditos beneficiados por la misma. | They're rich benefactors of grace, and we're blessed beneficiaries of their grace. |
Siga con besos pródigos. | Follow with lavish kisses. |
Aquellos hijos e hijas pródigos, Abba YAH´VEH los llama de regreso este día. | Those of the the prodigal sons and daughters, Abba YAHUVEH calls you back this day. |
Todos ustedes son hijos pródigos e hijas sin la falsa concepción del pecado en la mezcla. | You are all prodigal sons and daughters without the misconception of sin in the mix. |
Hijas e Hijos pródigos vengan a casa. | Prodigal sons and daughters, come home. |
Sean hijos pródigos y con humildad procuren el camino de vuelta que abandonaron por rebeldía. | Be prodigal sons and with humility search the way back, which you have abandoned by rebelliousness. |
Mientras que la vida en tales lugares puede incluir alrededores físicos pródigos, puede también ser absolutamente sola. | While life in such places may include lavish physical surroundings, it can also be quite lonely. |
Él ama a los pródigos tanto como a aquellos que le sirven toda la vida. | He loves the prodigals just as much as he loves those who serve him all their lives. |
Mis Hijos son animados y MIS enemigos son advertidos y MIS hijos e hijas pródigos regresarán. | MY children are encouraged and MY enemies are warned and MY prodigal sons and daughters return. |
Se encuentran con los pecadores menores, como los del limbo, los lujuriosos, los avaros y los pródigos. | They meet the lesser sinners in limbo, the lustful, the avaricious, and the prodigal. |
Al haber sido mis colegas tan pródigos en cumplidos, no sabría yo sin embargo añadir más. | My colleagues have been so prodigal in their compliments that I cannot possibly add to them. |
Se encuentran con los pecadores menores, como los del limbo, los lujuriosos, los avaros y los pródigos. | They meet the lesser sinners, like those in limbo, the lustful, the avaricious, and the prodigal. |
