powerlessness

la impotencia

For me, the worst was the feeling of utter powerlessness.	Para mí, lo peor era la sensación de total impotencia.
Olivia Ruiz: The sadness and guilt of facing my powerlessness.	Olivia Ruiz: Con tristeza y culpabilidad ante mi propia impotencia.
People were suffering and there was a feeling of powerlessness.	La gente sufría y había una sensación de impotencia.
Once again, this truth constitutes an expression of certain powerlessness[13].	Esta verdad constituye, una vez más, la expresión de cierta impotencia[13].
But they could not make him arise because of their powerlessness.	Pero no podían hacerlo surgir a causa de su impotencia.
Taking over completely may cause potential feelings of helplessness and powerlessness.	Tomando por completo puede causar posibles sentimientos de indefensión e impotencia.
The powerlessness and anger also play a role.	La impotencia y la rabia también juegan un papel.
This information can help to alleviate their feelings of incompetence or powerlessness.	Esta información puede aliviar sus sentimientos de incompetencia e impotencia.
We need to make an effort or admit our own powerlessness.	Entonces, tenemos que hacer un esfuerzo o admitir nuestra impotencia.
Human nature regards it as a sign of weakness and powerlessness.	La naturaleza humana lo considera una señal de debilidad e impotencia.
However, that sense of powerlessness can be changed.	Sin embargo, ese sentimiento de impotencia puede cambiarse.
But we must not retreat into feelings of powerlessness.	Pero no debemos refugiarnos en un sentimiento de impotencia.
Among Indonesians there is a huge sense of frustration, hopelessness and powerlessness.	Entre los indonesios hay una enorme sensación de frustración, desesperanza e impotencia.
Based on the terms of powerlessness, sir.	Basada en los términos de impotencia, señor.
Laughter helps resolve anger and feelings of powerlessness.	La risa ayuda a resolver la rabia y los sentimientos de impotencia.
I think a primary piece of our suffering is our powerlessness.	Pienso que una parte primordial de nuestro sufrimiento es nuestra incapacidad.
Power was privilege of less, powerlessness fate of many.	Poder era el privilegio de pocos, impotencia el destino de muchos.
Above and below you eventually called power and powerlessness.	Arriba y abajo lo denominábais finalmente potencia e impotencia.
It is the powerlessness of an inevitable situation.	Es la impotencia delante de una situación inexorable.
Everyone's aware of their own powerlessness, to some extent.	Todos, en alguna medida, somos conscientes de la propia impotencia.