power struggle

la lucha de poder

Was it a kind of a power struggle between you and him?	¿Fue una especie de lucha de poder entre tú y él?
They allow a glimpse on a raging power struggle of sorts.	Dejaron ver un destello de una encarnizada lucha de poder.
During the power struggle of 1093–97, David was in England.	Durante la lucha por el poder entre 1093 y 1097, David se encontraba en Inglaterra.
I want to get out of the power struggle and supervise her appropriately.	Deseo salir de la lucha de la energía y supervisarla apropiadamente.
We also had to go through a power struggle within the community.	Así como fue necesario pasar por una lucha de poder en la comunidad.
In these cases, your child may be causing a power struggle with you.	En estos casos, es posible que tu hijo tenga una lucha de poder contigo.
The power struggle elsewhere is also going against the Satanists.	La lucha por el poder en otros lugares también va en contra de los satanistas.
The power struggle ended in 1010 with a final victory by Suryavarman I (r.	La lucha por el poder terminó en 1010 con una victoria final por Suryavarman I (r.
Britain: Behind New Labour's power struggle -	Gran Bretaña: Detrás de las luchas de poder en el Nuevo Laborismo -
It's a power to power struggle.	Se lucha de poder a poder.
The power struggle within the ruling SPLM/A has spilled over into the military.	La lucha por el poder dentro del gobernante MLPS/E se ha extendido a los militares.
The power struggle in the Presidium was not resolved by the elimination of Beria.	La lucha por el poder en el Presidium no fue resuelta con la eliminación de Beria.
There's a power struggle, yes.	Hay una lucha por el poder.
The arrests come during an ongoing power struggle for the Perak state government.	Los arrestos ocurren durante una lucha por el poder por el gobierno del estado de Perak.
There is no doubt about global and regional power struggle over influence in Iran.	No hay duda acerca de la lucha de poder mundial y regional sobre la influencia en Irán.
Meanwhile a serious power struggle is also coming to a head in the United States.	Mientras tanto, una lucha de poder también está llegando a un punto álgidoen los Estados Unidos.
The power struggle between the main factions has taken a disastrous toll on press freedom.	El balance de la lucha entre las principales facciones ha sido desastroso para la libertad de prensa.
Usually it has to do with ethnicity or race or sectarianism, or it's a power struggle.	Usualmente relacionados con etnias, razas o sectas, o con luchas de poder.
In this great power struggle, Georgia occupies a key position.	En esta gran lucha de poder, Georgia ocupa la posición clave.
In this power struggle they based themselves on tribal loyalties.	En esta lucha de poder se basaron en lealtades tribales.