power outage

apagón

There's a power outage or some problem at the airport.	Hay un apagón o algún problema en el aeropuerto.
During a power outage, use flashlights instead of candles.	Durante un apagón, use linternas en lugar de velas.
Instantaneous power outage, drop without stopping (low voltage ride through)	Apagón instantáneo, caída sin parar (recorrido de baja tensión)
In case of a power outage, call toll-free 1-888-354-6836.	En caso de corte de energía, llame sin cargo al 1-888-354-6836.
You don't expect a power outage in the spring.	No esperas un apagón eléctrico en primavera.
I had nothing to do with the power outage.	No tengo nada que ver con el apagón.
Mary, we got a major power outage in here.	Mary, tenemos un corto circuito de gran potencia aquí.
We had a power outage and had no internet.	Tuvimos un apagón y no teníamos internet.
There was a second random power outage earlier today.	Hubo un segundo apagón aleatorio hoy temprano.
States in the North and Northeast regions had power outage on Wednesday (21).	Unidos en las regiones Norte y Nordeste tuvieron apagón el miércoles (21).
Did ECONOFROST protect your perishables during a power outage?	¿Protegió Econofrost sus perecederos durante un apagón?
You remember the power outage at the Super Bowl?	¿Te acuerdas del apagón de la SuperBowl?
It's a power outage, they're working on it.	Se fue la luz. Están trabajando en ello.
Don't tell me this is a power outage.	Dime que esto es solo un apagón común.
All this for a power outage.	Todo esto por un apagón.
We know that there was a major power outage in half the state.	Sabemos que hubo un apagón de grandes proporciones en la mitad del estado.
No, we'll wait out the power outage, pumpkin.	No, esperaremos a que vuelva la electricidad, corazón.
This means that the video surveillance system can be operational even during a power outage.	Esto significa que el sistema de videovigilancia puede funcionar incluso durante un apagón.
That power outage saved your life.	Ese apagón le salvó la vida.
There's a power outage a block away and it looks like it might be awhile.	Hay un apagón a una cuadra y parece que tomará tiempo.