power of persuasion

Don't need to steal when you got the power of persuasion.
No es necesario robar nada cuando tienes el poder de persuasión.
You have the power of persuasion, my friend.
Tienes el poder de la persuasión, amigo mío.
This requires sensitivity and it requires the power of persuasion.
Esto requiere sensibilidad y poder de persuasión.
I thought your game was all about the power of persuasion.
Pensaba que tu juego se basaba en el poder de la persuasión.
You are a dynamic person with power of persuasion, enthusiastic and perseverance?
¿Eres una persona dinámica con poder de persuasión, el entusiasmo y la perseverancia?
Do you have communication skills and power of persuasion or want to boast of?
¿Tiene habilidades de comunicación y poder de persuasión o quieren presumir de?
Hey, you have the power of persuasion, my friend.
Oye, amigo, tienes poder de persuasión.
The power of persuasion.
El poder de la persuasión.
The power of persuasion.
El poder de la persuasión.
I've always had the power of persuasion over you.
Siempre he sido capaz de persuadirte.
Words not only have the power of persuasion and inspiration, but they can drive conversions, too.
Las palabras no solo tienen el poder de persuadir e inspirar, también pueden generar conversiones.
Now, she feels stronger than ever, with a distinct power of persuasion.
Pese a ello, ahora se siente más fuerte que nunca gracias a su poder de persuasión.
Coercion by military means without power of persuasion does not provide the key to a democratic future.
La coacción por medios militares sin poder de persuasión no constituye la clave para un futuro democrático.
The same power of persuasion used for monumental good in this portion, can also lead to indescribable evil.
El mismo poder de persuasión utilizadas para monumental bueno en esta parte, también puede llevar al mal indescriptible.
I believe more in the power of persuasion and argument than in that of sanction.
Creo más en el poder de la persuasión y la argumentación que en el de la sanción.
Seth: I think it's about understanding the power of persuasion and that it changes over time.
Seth: Creo que se trata de entender el poder de la persuasión y que cambia con el tiempo.
Unfortunately, the power of persuasion of the Northern initiatives leaves these phases in a state still rather bleak.
Desafortunadamente, el poder de persuasión de las iniciativas del Norte deja a ambas fases en un estado muy endeble.
In short, their ASEM membership will require the necessary time and, probably, Europe' s power of persuasion.
En resumidas cuentas, su pertenencia al ASEM exigirá tiempo y, tal vez, el poder de persuasión de Europa.
Only through dialogue will a coalition of truly united nations be built—nations united by the power of persuasion.
Solamente por medio del diálogo podrá construirse una coalición de naciones verdaderamente unidas, naciones unidas por el poder de la persuasión.
I can only use the power of persuasion to convince EU institutions and bodies to follow my recommendations.
Solamente puedo utilizar el poder de la persuasión para convencer a las instituciones y órganos de la UE para que sigan mis recomendaciones.
Palabra del día
permitirse