powwow

Your uncle Mac told me he saw you at the pow-wow.	Tu tío Mac me dijo que te vio en la asamblea.
I've had a pow-wow with my boss, and how's this?	He tenido una esquiada con mi jefe, ¿y qué?
Is this a bad time for a quick pow-wow?	¿Es un mal momento para una consulta rápida?
Or sleep on it and pow-wow in the morning?	¿O lo consultas con la almohada y decides por la mañana?
OK, look. I've had a pow-wow with my boss, and how's this?	Está bien, miren hablé con mi jefe, ¿qué les parece esto?
Looks like we're going to go have a pow-wow!	¡Vamos a tener una junta!
I think it's time for me and Miss Curls are for girls to have a little pow-wow.	Creo que es hora de que yo y la Señora Rizos podamos tener un poco de fiesta.
We have all been summoned to a pow-wow. But I am sure the police are still in the dark.	Nos convocan a todos a una reunión, pero estoy seguro de que la policía sigue a oscuras.
OK, so we'll have the chapter meeting in the ping-pong room of my dorm, but we have to be out by eight o'clock because it's reserved for a pizza pow-wow.	OK, tendremos la reunión principal en la habitación de ping-pong de mis dormitorios pero tenemos que estar afuera a las ocho en punto porque está reservada para un pow-wow de pizza.
Last week-end I drove across the Alps down to Torino, Italy, for the annual Slow Food pow-wow, that meeting of people passionate about traditional artisan foods from all over the world.	La semana pasada crucé manejando los Alpes hasta Torino, Italia, para visitar la exposición Slow Food, esa reunión de gente de todo el mundo apasionada por la comida artesanal.
OK, so we'll have the chapter meeting in the ping-pong room of my dorm, but we have to be out by eight o'clock because it's reserved for a pizza pow-wow.	Tendremos la reunión en la sala de ping pong de mi cuarto, pero tenemos que salir a las 8 en punto, porque está reservada para una asamblea de pizza. Está bien, adiós.
Motorsport.com understands that, at a pow-wow held in Macau on the day after the 2018 GP, the AAMC was reluctant to make the circuit changes necessary to rehomologate as Grade 2.	Motorsport.com entiende que, en una reunión celebrada en Macao el día después del gran premio de 2018, el AAMC se mostró reacio a realizar los cambios necesarios en el circuito para volver a homologarse como Grado 2.
Her children are attending a pow-wow on Mount Madonna, on the outskirts of town, dancing Aztec dances, pounding Aztec drums, even though the aesthetic has little or nothing to do with their Purépecha roots.	Sus niños están en un cónclave en Mount Madonna, en las afueras de la ciudad, bailando danzas aztecas, tocando tambores aztecas, pese a que el estilo tenga poco o nada que ver con sus raíces purépechas.
It was sung in honor of the 1983 Omaha Pow-Wow Princess, Melanie Parker.	Se cantó en honor a la Princesa del Omaha Pow-Wow de 1983, Melanie Parker.
Hotel guests will be near favorite local events including the Cody Night Rodeo, Pow-Wow and Rendezvous Royale.	Los huéspedes del hotel estarán cerca de los principales espectáculos, como el rodeo nocturno de Cody, Pow-Wow y Rendezvous Royale.
Anyways, it was my first and my last pow-wow.	De todas formas fue mi primer y último pow-wow.
You guys need to have a little pow-wow, sure, great.	Necesitan un momentito a solas, sí, vale.
I'd love to get everyone together for a pow-wow.	Me gustaría reuniros a todos y discutirlo.
Now, I'm gonna let you two pow-wow.	Ahora, las voy a dejar charlar.
Now, I'm gonna let you two pow-wow.	Ahora, las voy a dejar charlar.