poverty-stricken

Traductor
Ejemplos

Close to half of the poverty-stricken population are children and adolescents.	Cerca de la mitad de la población que padece pobreza son niños y adolescentes.
People will think we were poverty-stricken.	La gente va a pensar que somos pobres.
The entire country was poverty-stricken.	El país entero estaba azotado por la pobreza.
This is true in particular for poverty-stricken regions with high unemployment rates.	Esto es cierto en particular para regiones devastadas por la pobreza con altas tasas de desempleo.
They are very active in the field, helping poverty-stricken people.	Son muy activas en el terreno, en donde ayudan a nuestra población afectada por la pobreza.
But then, I'm poverty-stricken myself.	Pero también he sido golpeada por la pobreza.
Unfortunately, the same could not be said about the Comoros, a poverty-stricken country.	Lamentablemente, no puede decirse lo mismo de las Comoras, un país golpeado por la pobreza.
This is essential, for Uzbekistan, albeit still a poverty-stricken country, has a growing economy.	Esto es esencial, porque Uzbekistán, aunque es un país empobrecido, posee una economía en crecimiento.
Agriculture, which employs 18 percent of our poverty-stricken citizens, takes only 18 billion.	La agricultura, que da empleo al 18% de nuestros necesitados ciudadanos, se lleva solo 18 billones.
Jobs are at stake in Papua New Guinea, which is one of the most poverty-stricken countries.	Están en juego puestos de trabajo en Papúa Nueva Guinea, que es uno de los países más afectados por la pobreza.
For example, post-war Angola's need for money is tragic for thousands of poverty-stricken families.	Por ejemplo, la necesidad de dinero en la Angola de posguerra es trágica para miles de familias sumidas en la pobreza.
Most of the poverty-stricken population live in these areas, and their level of education tends to be low.	La mayor parte de la población afectada por la pobreza vive en esas regiones y su nivel de educación tiende a ser bajo.
We hoped these elections would bestow some political stability on a poverty-stricken country whose recent history had been so tragic.	Esperábamos que las elecciones dierán cierta estabilidad política a un país azotado por la pobreza y cuya reciente historia había sido tan trágica.
We can be pleased with the Bonn process and proud of the aid provided by the EU to that poverty-stricken country.	Debemos sentirnos satisfechos del proceso de Bonn y orgullosos de las ayudas proporcionadas por la UE a ese país devastado por la pobreza.
That is the core issue. That is why the world's richest country, in terms of natural resources, has become poverty-stricken.	Se trata de una cuestión esencial que ha llevado al país más rico en recursos naturales a la pobreza.
Peru was committed to ensuring universal free access to health care, particularly in poverty-stricken areas.	El Perú está empeñado en hacer efectivo el acceso gratuito universal a la atención de la salud, en particular en los sectores más afectados por la pobreza.
We must ensure that this small and poverty-stricken country can resume its progress towards reconstruction and development as quickly as possible.	Hemos de ocuparnos de que este pequeño y pobre país pueda proseguir cuanto antes el camino de la reconstrucción y el desarrollo.
The report now being discussed concerns eleven countries with the lowest national product in the world, the indebted and poverty-stricken HIPC countries.	El informe que ahora se somete a debate afecta a once países ACP, once países pobres enormemente endeudados.
In many cases, especially for the unemployed and poverty-stricken, it is a receding one.	Asimismo, en muchos casos, y en especial en el caso de los desempleados que viven en la miseria, se trata de un objetivo cada vez más lejano.
The establishment of regional sustainable development centres/networks in representative locations in poverty-stricken areas of the world is a high priority.	El establecimiento de redes regionales de centros en pro del desarrollo sostenible en lugares representativos de zonas del mundo asoladas por la pobreza reviste suma prioridad.