pout

All right, stay there and pout if you want to.	Muy bien, quédate aquí y pon morros si quieres.
And don't pout when you don't get what you want.	Y sin muecas cuando no consigues lo que quieres.
Do not pout about lack of love either.	No hagas pucheros por la falta de amor tampoco.
The sensuous lips seem to pout, the big eyes look sad.	Los sensuales labios carnosos parecen hacer mohínes, los ojos grandes miran triste.
At least 95 % of landings must be of Norway pout.	Al menos el 95 % de los desembarques deben ser de faneca noruega.
The Snow Queen suddenly starts to pout.	La Reina de las Nieves de repente empieza a hacer pucheros.
You're jealous of Cliff, so you pout and ignore me for three days.	Estás celoso de Cliff, así que te molestas y me ignoras por tres días.
We may pout in private, but we only improve with candor.	Puede que nos pongamos mohínos en privado, pero solo podemos mejorar con la candidez.
So you can sit there and pout or tell me what's up.	Así que te puedes sentarte ahí y estar de morros o decirme qué pasa.
You're jealous of Cliff, so you pout and ignore me for three days.	Estás celoso de Cliff, así que te molestas y me ignoras por tres días.
When you accept My grace, you no longer pout.	Cuando aceptan mi gracia, dejan de hacer pucheros.
Can't you go pout at someone else?	¿No puedes ir con ese mohín a otro?
Don't pout, I'm off to the station.	No llores, voy a la estación.
Don't pout. Just fill the bag.	No me mire así, tan solo llene el maletín.
Well, if you're gonna pout.	Bueno, si te vas a poner así.
So and so doesn't understand you, and you fume or you pout.	Así y así no te comprendes, y hechas humo o te enojas.
I like to pout, it works every time I want something.	Tengo gusto de poner mala cara, él trabajo cada vez que deseo algo.
Can you see this lipstick mark, so pout.	¿Puede usted ver esta marca de lápiz labial?, entonces ponla.
When you pout, you are suppressing your joy.	Si eres un actor, te aprendes tus líneas de diálogo.
You're not going to pout, are you?	No vas a hacer una mueca, ¿no?