pouring down

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The temperature fell and, when they got home, it was pouring down.	La temperatura cayó y, cuando llegaron a casa, ya estaba lloviendo.
Light is pouring down on us ever more strongly!	La luz se está filtrando en nosotros aún más fuerte!
Tears had already started pouring down her cheeks, but the man had remained firm.	Las lágrimas habían empezado a caer por sus mejillas, pero el hombre continuaba firme.
But the water kept pouring down and soon led to a second exodus.	Sin embargo, el huracán siguió enviando agua y provocó pronto un segundo éxodo.
I left heart broken, tears pouring down my cheeks.	Yo salgo, el corazón afligido, derramando abundantes lágrimas.
Yes, it started pouring down.	Sí, empezó a llover.
Ominous music playing in the background, beads of sweat pouring down the surgeon's face.	Música inquietante de fondo y gotas de sudor por el rostro del cirujano.
It was pouring down.	Estaba lloviendo.
You're working as a Sales Advisor in one of our stores and the rain starts pouring down outside.	Trabajas como un Sales Advisor (vendedor) en una de nuestras tiendas y comienza a llover afuera.
Heaven is indeed pouring down to earth and the impulse of this spiritual conversion is evident.	El cielo en verdad se está derramando sobre la tierra y el impulso de esta conversión espiritual es evidente.
When you offer My Body and Blood with holy hands I will be pouring down many blessings upon My people.	Cuando ofrecéis Mi Cuerpo y Sangre con manos santas estaré derramando muchas bendiciones sobre Mi pueblo.
And the joy and happiness, the bliss that is promised to you, starts pouring down into you.	Y el gozo y la felicidad, el arrobo que se promete, comienza a llover dentro de ti.
You're working as a Sales Advisor in one of our stores and the rain starts pouring down outside.	Actitud emprendedora Trabajas como un Sales Advisor en una de nuestras tiendas y comienza a llover afuera.
Our Lady has a very sad smile; She's trying desperately to smile, but the tears are just pouring down Her face.	Nuestra Señora tiene una sonrisa muy triste; Ella trata desesperadamente de sonreír, pero las lágrimas simplemente fluyen sobre Su rostro.
While the rain was pouring down on San Jose and everything was flooded, we were locked in room, doing Tryambakam Homa and meditation.	Mientras llovía a cantaros en San José y todo se inundó, nosotros estábamos encerrados haciendo el Triambakam Homa y meditación.
The mantram is oriented to the cosmic light pouring down to us via the central Sun and via the planetary Sun.	El mantram se orienta a la luz cósmica que se derrama sobre nosotros por medio del Sol central y del Sol planetario.
The lagoon's size increases slightly every year, as climate change increases the amount of meltwater pouring down to the coast.	El tamaño de la laguna aumenta ligeramente cada año, ya que al cambio climático está incrementando la cantidad del agua procedente del deshielo que se vierte hacia la costa.
The living waters of My mercy, O Alí, are fast pouring down, and Mine heart is melting with the heat of My tenderness and love.	Las aguas vivientes de mi misericordia, oh 'Alí, vierten copiosamente, y mi corazón se funde con el calor de mi ternura y amor.
We are grateful that our space family is visiting us in ever-greater numbers and we rejoice in the fact that the Light of Heaven is pouring down around us.	Estamos agradecidos de que nuestra familia del espacio nos visite en cantidades cada vez mayores, y nos regocijamos por el hecho de que la Luz del Cielo se esté derramando sobre nosotros.
The volume of water pouring down the Falls is slightly lower than the other two waterfalls, making the pool a truly delightful and relaxing place for taking a dip on a hot day.	El volumen de agua que cae por la cascada es ligeramente inferior a las otras dos, lo que hace que la piscina natural sea un lugar verdaderamente encantador y relajante para darse un baño en un día caluroso.