pounce

She immediately pounces on her date when he arrives.	Ella inmediatamente se lanza sobre su cita cuando llega.
She pounces on him and blows him thoroughly before she gets impaled.	Ella se lanza encima tragándola a fondo antes de empalarse en ella.
Another year and another month of January that were pounces restorers.	Otro año más y otro mes de enero que se les echa encima a los restauradores.
I'm inviting you, Rick, to be a part of the team that pounces on this opportunity.	Te invito, Rick, a ser parte del equipo que se beneficie de esta oportunidad.
In this game, you take control of a furious lion that pounces and attacks its prey.	En este juego, a tomar el control de un león furioso de que se abalanza y ataca a su presa.
We entered November with the annual target visible on the horizon, We he pounces the final sprint!	Entramos en noviembre con la meta anual visible en el horizonte, ¡se nos echa encima el sprint final!
Photoshop and filters create a perfectionist veil over the flood of images that pounces on us every day.	Photoshop y los filtros crean un toque perfeccionista sobre el torrente de imágenes que se abalanza sobre nosotros todos los días.
A young and gorgeous brunette is sitting in an armchair waiting for her suitor who as soon as arrives pounces on her feet.	Una joven y encantadora morena está sentada en su butaca esperando su pretendiente que recién llegado se lanza a sus pies.
A young and gorgeous brunettette is sitting in an armchair waiting for her suitor who as soon as arrives pounces on her feet.	Una joven y encantadora morena está sentada en su butaca esperando su pretendiente que recién llegado se lanza a sus pies.
Brunette: A young and gorgeous brunette is sitting in an armchair waiting for her suitor who as soon as arrives pounces on her feet.	Morenas: Una joven y encantadora morena está sentada en su butaca esperando su pretendiente que recién llegado se lanza a sus pies.
Feet/Shoes: A young and gorgeous brunette is sitting in an armchair waiting for her suitor who as soon as arrives pounces on her feet.	Pies/Zapatos: Una joven y encantadora morena está sentada en su butaca esperando su pretendiente que recién llegado se lanza a sus pies.
To north, the porch pounces on the square showing the entrance and picks the arrival of the citizens, and to south, it retreats to accompany the service entrance.	A norte el porche se abalanza sobre la plaza señalando la entrada y recogiendo la llegada de los ciudadanos y recula a sur para acompañar el acceso de servicio.
Eri, a shy brunette who was hanging around with Igata, pounces on Suki, a college boy and takes him directly to the hotel.	Eri, una morena un poco rara que ligaba con Igata, liga con un estudiante Suki y lo lleva directamente al hotel.