pounce

She's been waiting to pounce for the last nine years.	Ha estado esperando para abalanzarse durante los últimos nueve años.
Ego is ready to pounce on you at any moment.	El ego está listo para saltar sobre ustedes en cualquier momento.
People are waiting to pounce on any sign of guilt.	La gente está esperando a abalanzarse sobre cualquier signo de culpabilidad.
And pounce on him in the literal sense of the word!	¡Y abalanzarse sobre él en el sentido literal de la palabra!
This would provide an occasion for Rome to pounce on them.	Esto daría una oportunidad a Roma para saltar sobre ellos.
The time to pounce is when people are at their weakest.	El momento de abalanzarse es cuando la gente está débil.
He's got some army somewhere, ready to pounce on the valley.	Tiene un ejército en algún lado, listo para abalanzarse sobre el valle.
She's ready to pounce on anything like a fierce tigeress.	Ella está lista para saltar sobre cualquier cosa como un feroz tigre.
And when you see a good price, be ready to pounce.	Y cuando veas un precio bueno está listo para caerle encima.
Like eagles they swoop down to pounce on their prey.	Como águilas, se lanzan en picada para devorar a sus presas.
The Nezumi hunched low, ready to pounce on Kyofu again.	El Nezumi se agachó, preparado para saltar una vez más sobre Kyofu.
Until we pounce on each other extremely pointed.	Hasta que saltar el uno al otro muy señalado.
Well, that didn't take long for Ella to pounce, did it?	Bueno, a Ella no le faltó tiempo para abalanzarse, ¿eh?
She's waiting for you to pounce on her.	Está esperando a que saltes sobre ella.
The time to pounce is when people are at their weakest. He's weak.	El momento de abalanzarse es cuando la gente está débil.
The flaw is the part of life you pounce on.	El defecto es la parte de la vida sobre la cual te abalanzas.
I'm just waiting for the right moment to pounce.	Estoy esperando el momento perfecto para saltar.
Yes, all right, we don't want to pounce.	Sí, está bien, no queremos atacar.
I'm just waiting for the right moment to pounce.	Estoy esperando el momento perfecto para saltar.
I think it's possible they waited to pounce.	Creo que es posible que esperaran para lanzarse.