potter's wheel

The potter's wheel appeared here for the first time.
La rueda del alfarero/ceramista apareció en Eslovaquia por primera vez en este periodo.
I tossed you on the potter's wheel, and I knew what I was doing.
Yo te lancé a la rueda del alfarero, y Yo sabía lo que estaba haciendo.
It was turned on the potter's wheel by hand and baked in the oven.
Se giró con la mano sobre la rueda del alfarero y se horneó en el horno.
Production method: Turned on the potter's wheel;
Método de producción: Encendido la rueda de alfarero;
Suppose we placed a pebble on a potter's wheel, and then spun the wheel around very fast.
Supongamos que ponemos un guijarro en el torno de un alfarero y luego giramos el volante muy rápido.
In the female body the stove works as a loom, in the male body, like a potter's wheel.
En el cuerpo femenino, el horno trabaja como un telar; en el masculino como una rueda de alfarero.
We asked about the process and we learned that clay pieces are molded by hand or on a potter's wheel.
Preguntamos por el proceso de elaboración y aprendimos que a partir de arcilla se moldean las piezas a mano o en torno.
Each sink has a flat foot for stability and a portion that tapers from round, as they are thrown on the potter's wheel.
Cada fregadero tiene un pie plano para estabilidad y una porción que se estrecha de la ronda, ási que son tiradas en la rueda de alfarerí.
The invention of the potter's wheel allowed the development of a pottery industry, and the output of various mass-production kilns came to be distributed over great distances.
La invención de la rueda de alfarero permitió el desarrollo de una industria cerámica y el producto de los distintos hornos de producción masiva llegó a distribuirse a grandes distancias.
The pill obeys the laws of the Chien and Kun. The embryo obeys the laws of Li and Kan. Li corresponds to the potter's wheel. Kan corresponds to the loom.
La píldora obedece a las leyes de Chien y Kun, el embrión a las de Li y Kan; Li equivale a la rueda del alfarero y Kan al telar.
Of course, this is an imperfect example, because the potter and the potter's wheel are different from clay, but in the case of Prakāśa and Vimarśa both form a compact mass, i.e. they are in complete unity.
Por supuesto, esto es un ejemplo imperfecto, pues el alfarero y el torno del alfarero son distintos de la arcilla, pero en el caso de Prakāśa y Vimarśa ambos forman una compacta masa, es decir, están en completa unidad.
The Iberians were farmers and herders. They traded with the Greeks and Phoenicians, which led them to adopt important advances, such as the introduction of new crops, the manufacture of pottery using a potter's wheel, writing and coins.
Los primeros iberos —agricultores y ganaderos— comerciaban con griegos y fenicios, lo que propició que adoptaran importantes avances, como la introducción de nuevos cultivos, la fabricación de cerámica en torno, la escritura y la moneda.
The universe for these peoples was personifying a fundamental hill surrounded with a mass of salty water crowned by a symbol with form of potter's wheel, and in whose interior was a bucket filosofal, the most sacred space inside this hollow.
El universo para estos pueblos personificaba una colina fundamental, rodeada de una masa de agua salada coronada por un símbolo con forma de rueda de alfarero, y en cuyo interior se encontraba un cubo filosofal, el espacio más sagrado dentro de esta oquedad.
We are going to visit a family of ceramists and see all the process; variety of clay, colorants, baking oven, potter's wheel, and also working artisans, as well as exposition. We will see everything and can buy something for memory.
Vamos a visitar la casa-taller de uno de los ceramistas más reconocidos de Rishtan – aquí veremos el torno de alfarero, arcilla, colorantes, horno, a los artesanos trabajando, así como la exposición de productos que se pueden comprar.
I made this clay jar using the potter's wheel.
Hice esta jarra de arcilla con el torno.
It can be difficult to handle the clay on a potter's wheel as it spins.
Puede ser difícil manejar el barro en un torno de alfarero mientras gira.
The products are made by hand on the potter's wheel.
Los productos son hechos a mano en el torno de alfarero.
The process is similar to shaping clay on a potter's wheel.
El proceso es similar al modelado de la arcilla en el torno de un alfarero.
The potter's wheel workshop, for example, costs 40 € and lasts an hour and a half.
El taller de torno, por ejemplo, cuesta 40€ y dura hora y media.
She was just shaping a bowl of wet clay on a potter's wheel.
Estaba en ese momento dando forma a un plato de arcilla húmeda en un torno de alfarero.
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com