- Ejemplos
Pero ahora es el momento de la cuerda esta potranca | But now it's time to rope this filly. |
Eres como una potranca que nunca ha llevado una cuerda. | You're like a fiilly that never had a rope on her. |
Es un nombre gracioso para una potranca, ¿eh? | That's a funny name, huh, for a filly? |
¿Eres tan bonita como una pequeña potranca en la luz de la luna? | Ain't you as pretty as a little filly in the moonlight? |
Era toda una potranca, esa chica. | She was quite a filly, that girl. |
Esa potranca es lo mejor que nos ha pasado. | That little filly is the best thing that's ever happened around here. |
Su potranca va a estar bien. | Your filly's going to be fine. |
Nikola es como una potranca recién nacida. | Nikola is like a new-born colt. |
Quiere decir que la potranca no se encaprichó contigo. | It means the filly doesn't fancy you. |
¿Acabas de decir mi potranca? | Did you just say my filly? |
Eso sería una potranca. | That would be a filly. |
¿Te acuerdas de esa potranca mía? | Do you remember that filly I owned? |
Disculpa, mi potranca, ¿dónde estábamos? | Sorry, my pet. Now, where were we? |
Eres una potranca, eso eres. | You're a pure ride, so you are. |
Yo no sé si Io has notado, pero ella no es una potranca. | You know, I don't know if you've noticed, but she ain't no filly. |
No encontré lo que te imaginas potranca de espíritu? | I did not find what you imagine spirited filly? |
Yo también, mi potranca. | I love you, too, pony. |
Al final del arco iris una pequeña potranca muy linda y juguetona está lista para un nuevo día. | At the end of the rainbow a very cute and playful little pony is ready for a new day. |
Que yo era una potranca y solo soñaba que era una niña. | And that I was a filly, and that I was just dreaming that I was a girl. |
También Flora también fue comprada como potranca en la Subasta Elite de otoño en Verden por el actual propietario Heinz-Walter Pferdmenges, Jüchen. | Flora was also bought as a foal at the Elite Fall Auction in Verden by the current owner Heinz-Walter Pferdmenges, Jüchen. |
