potlucks

potluck

It travels well for potlucks.	Viaja bien para convivios.
You never come to potlucks.	Nunca vienes a las reuniones.
One customer told me that Leibowitz even has community potlucks there.	Un cliente me dijo que Leibowitz incluso tiene cenas para la comunidad donde todo mundo trae un platillo.
Jiayuan Tablecloth is great for indoor and outdoor use, picnics; BBQ's; parties; dinners; restaurants; potlucks; weddings everyday and more.	El mantel Jiayuan es ideal para picnics en interiores y exteriores; BBQ's; fiestas; cenas restaurantes; convivios Bodas todos los días y más.
So easy to prepare and with just few ingredients, this salad is ideal for picnics, backyard barbecues and last minute potlucks.	Es muy fácil de preparar y solo lleva pocos ingredientes, así que es una ensalada ideal para picnics, parrilladas y fiestas improvisadas.
Pulled pork is a great, flavor-filled dish for family dinners, barbecues and potlucks.	La carne de puerco deshebrada es un platillo genial y lleno de sabor para las cenas familiares, los asados y las reuniones donde cada quien lleva un platillo.
We plan a monthly calendar that includes many events parents can join in on, such as luncheons, potlucks, and literacy nights.	Planificamos un calendario mensual que incluye muchos eventos a los que pueden asistir los padres, como almuerzos, comidas a la canasta y noches de alfabetización.
Doing your best dish potluck: Makes each of your friends cooked their favorite dish for the ultimate potluck for a end all potlucks.	Haciendo su mejor plato potluck: Hace que cada uno de sus amigos cocinan su plato favorito para el potluck definitiva para un fin todos los convivios.
Thousands across the country are organizing public potlucks on Labor Day to urge schools to serve healthy food and ban junk food.	Miles de personas están organizando comidas públicas en el Día del Trabajo para exigir a las escuelas que sirvan comida saludable y que prohíban la comida chatarra.
That night, people celebrated with potlucks, programs, showings of the REVOLUTION talk video, and a vibe that foreshadowed, and demanded, a whole different world.	Esa noche, la gente celebró con convivios, programas, presentaciones de la charla REVOLUCIÓN y una vibra que previó y exigió un mundo completamente diferente.
PERFECT for EVERYDAY USE: party, holidays, catering, cafes, school projects, poker playing, special occasions, dinners, brunches, potlucks, buffets, etc.	PERFECTO PARA USO DE TODOS LOS DÍAS: fiestas, días festivos, catering, cafés, proyectos escolares, juegos de póker, ocasiones especiales, cenas, brunch, meriendas, buffets, etc.
Summer barbecues, outdoor potlucks, and storing all of your food in a camping cooler can sure be risky business—especially when warm weather makes conditions ripe for food poisoning.	Hacer barbacoas de verano, comidas al aire libre y almacenar toda la comida en una hielera de camping seguro puede ser algo arriesgado — especialmente cuando el clima cálido brinda las condiciones perfectas para una intoxicación.
Thousands have contributed funds and their efforts to raise funds—through penny drives, bake sales, participating in potlucks, and asking their friends and family.	Miles ha aportado fondos y esfuerzos para recaudar fondos, mediante colectas de a centavo, ventas de pasteles, convivios y pidiendo aportes de amigos y familiares.
But after joining the program, she took part in raising funds for FACES activities and participated in field trips, potlucks, and team-building exercises.	Pero dentro del programa, participó en actividades para recaudar fondos para FACES, en giras escolares, convivios y actividades para reforzar el trabajo en equipo.
This goal will be achieved by hosting potlucks locally and donating the proceeds to food banks who help feed the needy in as many locations throughout the world as possible.	Esto se logrará mediante convivencias a nivel local y se donarán las ganancias de éstas a los bancos de comida que ayudan a alimentar a los necesitados en localidades de todo el mundo.
In the Bay Area, a group of immigrants told of hosting fundraising dinners back in Iran, inspiring people to plan monthly fundraising internationalist potlucks.	En el Área de la Bahía de San Francisco, un grupo de inmigrantes contó que habían auspiciado cenas para recaudar fondos en Irán, lo que inspiró a los asistentes a planear kermeses internacionalistas cada mes para recaudar fondos.