potest

Estas palabras pueden ser cualquiera de las siguientes: imprimatur, nihil obstat ó imprimi potest.	These words could be any of the following: imprimatur, nihil obstat or imprimi potest.
Podría añadirse otro escrito más breve, el Quomodo Terra Sancta recuperari potest (1292), que ofrece otros detalles interesantes.	Another, shorter, work could also be added, namely the Quomodo Terra Sancta recuperari potest (1292), which offers other interesting details.
Como Miaja ha señalado, este principio se encuadra en la máxima adversus factus suum quis venire non potest, con la que, como ha expuesto de forma muy documentada Díez-Picazo, se identifican los orígenes de esta institución anglosajona.	As Miaja has pointed out, this principle comes within the purview of the maxim adversus factus suum quis venire non potest, thereby identifying the origins of this Anglo-Saxon institution, which has been described in great detail by Díez-Picazo.
En los párrafos e) y f) sobre la dilación indebida y la denegación de acceso se refleja claramente el principio de nemo commodum capere potest ex iniuria propia, por lo cual parece de alguna manera apresurada la decisión de no enviarlos al Comité de Redacción.	Paragraphs (e) and (f) on undue delay and denial of access clearly reflected the principle of nemo commodum capere potest ex iniuria propria, so that the decision not to send them to the Drafting Committee seemed somewhat hasty.