potential customer

It seems ridiculous to ignore the match referee: the current or potential customer.
Me parecería una insensatez ningunear al árbitro del partido: la clientela actual o potencial.
What do you plan to give, in exchange for personal data from a potential customer?
¿Qué planeas darle a tu audiencia a cambio de sus datos personales?
Your introduction should reinforce the key benefits of your product for your potential customer (preferably in bullet form).
Tu introducción debería reforzar los beneficios clave de tu producto para el cliente (preferentemente en viñetas).
Creating a Buyer Persona will help you clarify the details of your ideal potential customer.
La creación de un personaje comprador te ayudará a aclarar los detalles de tu cliente ideal.
Encourage your potential customer to try out your product/service and/or make it better known!
¡Incentive a su potencial cliente a realizar una degustación y/o haga que su producto/servicio sea más conocido!
This is an old school technique to earn credibility and to influence your potential customer to take action.
Esta es una técnica de la vieja escuela para ganar credibilidad y para influir en tu cliente para que tome acción.
This methodology has always in mind the potential customer.
Esta metodología tiene siempre en cuenta el cliente potencial.
The potential customer might not be ready to invest the time.
El cliente potencial podría no ser dispuesto a invertir el tiempo.
And with it the frustration of the potential customer.
Y con él la frustración del cliente potencial.
He or she might be a potential customer.
Él o ella podría ser un cliente potencial.
This brings more potential customer to the markets.
Esto lleva al cliente potencial más a los mercados.
Isn't that a huge turn-off for you as a potential customer?
¿No es una gran decepción para ti como cliente potencial?
An ad is an advertisement displayed to a potential customer.
Un anuncio es una publicidad que se muestra a un cliente potencial.
But what does that really tell a potential customer about your company?
¿Pero qué eso realmente dice a cliente potencial sobre su compañía?
This domain extension says everything a potential customer needs to know.
Esta extensión de dominio dice todo lo que un potencial cliente necesita saber.
Anyone who goes online is a potential customer.
Cualquier persona que aparece en Internet es un cliente potencial.
Every potential customer is like the monkey.
Cada cliente potencial es como el mono.
The identity of potential customer should be supported by relevant documents.
La identidad de los posibles clientes debe ser demostrada por los documentos pertinentes.
Any customer or potential customer can create an online Dlubal account.
Cualquier cliente o persona interesada puede crear una cuenta de Dlubal.
The potential customer is going to find it hard to believe you.
El cliente potencial va a encontrarlo duro creerle.
Palabra del día
embrujado