pot

The vial is supplied in a lead pot of appropriate thickness.	El vial se suministra en un blindaje de plomo del espesor adecuado.
They shall be placed in a bag or pot and labelled.	Luego se colocarán en una bolsa o recipiente y se etiquetarán.
They shall be placed in a bag or pot and labelled.	Luego se colocarán en una bolsa u otro recipiente y se etiquetarán.
Details of 3 litre porous pot aeration vessel	Detalles del recipiente de aireación con depósito poroso de tres litros
A suitable unit is the modified porous pot system (Appendix 6.1).	Una unidad adecuada es la consituida por el sistema del depósito poroso modificado (apéndice 6.1).
(internal diameter of porous pot)	diámetro interior del depósito poroso
Iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like	Lana de hierro o acero; esponjas, estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos
The application for registration is based on proved reputation of the name ‘Gentse azalea’ for pot plants.	La solicitud de registro se basa en la reputación acreditada de la denominación «Gentse azalea» para plantas de tiesto.
It can either be placed in a holder (for example, a glass pot) or it can be used independently.	Puede colocarse sobre un soporte (por ejemplo, un tiesto de cristal) o utilizarse de forma independiente.
After wiping out the impervious outer cylinder insert a clean liner and return the sludge to the pot.	Tras limpiar el cilindro exterior impermeable, se inserta un forro limpio y se devuelve el lodo al depósito.
Potato cyst nematode cysts from the four replicates shall be extracted and counted separately for each pot.	Los quistes de nematodos del quiste de la patata de las cuatro réplicas se extraerán y contarán por separado para cada maceta.
Product from the first (wash) distillation of a malt distillery produced by evaporating the pot ale remaining in the still.	Producto de la primera destilación de una malta producido por evaporación del pot ale que permanece en el alambique.
Product from the first (wash) distillation of a malt distillery produced by evaporating the pot ale remaining in the still	Producto de la primera destilación de una malta producido por evaporación del pot ale que permanece en el alambique.
The specification and summary are modified to make clear that the name ‘Gentse azalea’ is used for pot plants.	El pliego de condiciones y el resumen se modifican para precisar que la denominación «Gentse azalea» se utiliza para plantas de tiesto.
Table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like	Artículos de uso doméstico y sus partes; esponjas, estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos
Iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel	Lana de hierro o acero; esponjas, estropajos, guantes y artículos simil. para fregar, lustrar o usos análogos, de hierro o acero
The procedure is described for the activated sludge plant units; it has to be slightly adapted for the porous pot system.	Se describe el procedimiento para las unidades de instalaciones de lodo activado; para el sistema de depósito poroso ha de adaptarse ligeramente.
A label displaying the indication ‘Gentse azalea’, the European PGI symbol and the PAK number is affixed to the pot plants.	Los tiestos de las plantas van provistos de una etiqueta donde figura la indicación «Gentse azalea», el símbolo europeo de IGP y el número PAK.
Even today it is still made at the very popular ‘slaughter festivals’ in the region and eaten fresh from the sausage pot.	Todavía hoy en día se elabora en las fiestas de la matanza, muy populares en la región, y se come recién salida del caldero de las salchichas.
This system produces the necessary turbulence to ensure that the contents of the pot are completely mixed, as well as providing concentrations of dissolved oxygen greater than 2 mg/l.	Este sistema produce la turbulencia necesaria para garantizar que el contenido del depósito se mezcla completamente, y que la concentración de oxígeno disuelto es > 2 mg/l.