postura encorvada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las personas gravemente afectadas puedan tener una postura encorvada.	Severely affected people can have a stooped posture.
Un hombre con una postura encorvada se ve vencido o sumiso.	A slumped posture appears beaten or submissive.
Cuando te sientas con una postura encorvada, los pulmones se unirá y disminuye su capacidad.	When you sit with a slouched posture, your lungs get folded and their capacity is decreased.
Los síntomas de la EA incluyen dolor de espalda, rigidez temprano por la mañana y una postura encorvada.	Symptoms of AS include back pain, early morning stiffness, and a stooped posture.
El ErgoModule 50 mm permite a los observadores altos sentarse ante microscopios estereoscópicos bajos sin adoptar una postura encorvada.	The ErgoModule 50 mm enables tall observers to sit at low stereomicroscopes without adopting a hunched position.
Los dispositivos cortos obligan a las personas más altas a adoptar una postura encorvada cuando la sonda pasa cerca del suelo.	Short devices force taller people into a stooped posture when the probe is passed close to the ground.
Las fracturas de la columna vertebral pueden provocar una postura encorvada, pérdida de estatura, dolor crónico y discapacidad, así como compresión del estómago o los pulmones.	Spinal fractures may lead to stooped posture, loss of height, chronic pain and disability, and compression of the stomach or lungs.
Con una sobredosificación de 40 mg/kg de Clomicalm (20 veces la dosis recomendada) se produjo postura encorvada, temblores, enrojecimiento del abdomen y disminución de la actividad en los perros.	Overdose with 40 mg/kg (20 times the recommended dose) of Clomicalm produced hunched posture, tremors, flushed abdomen and decreased activity in dogs.
Con una sobredosificación de 40 mg/kg de Clomicalm (20 veces la dosis recomendada) se produjo postura encorvada, temblores, enrojecimiento del abdomen y disminución de la actividad de los perros.	Overdose with 40 mg/kg (20 times the recommended dose) of Clomicalm produced hunched posture, tremors, flushed abdomen and decreased activity in dogs.
Por ejemplo, el remedio homeopático Sulfur se dice que es útil para la gente que tiene labios rojos, postura encorvada y una tendencia al desorden en los asuntos personales.	For example, the homeopathic remedy Sulfur is said to be useful for people who have red lips, stooped posture, and a tendency toward untidiness in personal affairs.
Por ejemplo, se dice que el remedio homeopático Sulfur es útil para personas que tienen labios rojos, postura encorvada y una tendencia hacia el desorden en los asuntos personales.	For example, the homeopathic remedy Sulfur is said to be useful for people who have red lips, stooped posture, and a tendency toward untidiness in personal affairs.
Por otra parte, creo que es importante que un modelo, independientemente de su edad, mantenga un aspecto natural, incluso si incluye el pelo gris o una postura encorvada.	Moreover, I think it is important that a model, regardless of age, keeps a natural look, even if it includes grey hair or a stooped posture.
Por ejemplo, se dice que el remedio homeopático Sulfuro es útil para la gente con labios rojos, postura encorvada y con una tendencia al desorden en los asuntos personales.	For example, the homeopathic remedy sulphur is said to be useful for people who have red lips, stooped posture, and a tendency toward untidiness in personal affairs.
Las fracturas de huesos generalmente se producen en la cadera, columna vertebral o en la muñeca, y pueden producir no solo dolor sino también problemas considerables como postura encorvada (joroba de viuda) y pérdida de movilidad.	Broken bones usually occur at the hip, spine, or wrist and can lead not only to pain but also to considerable problems like stooped posture ('dowager's hump') and loss of mobility.
La fractura de huesos suele ocurrir en la cadera, la columna vertebral o la muñeca, y puede producir no solo dolor, sino también problemas considerables como la postura encorvada (cifosis torácica, joroba) y la pérdida de movilidad.	Broken bones usually occur at the hip, spine, or wrist and can lead not only to pain but also to considerable problems like stooped posture ('dowager's hump') and loss of mobility.
Postura encorvada a causa del dolor de espalda (inclinarse hacia adelante tiende a aliviar el dolor)	Stooped posture in response to back pain (bending forward tends to relieve the pain)