postulation

Traductor
Ejemplos

Presentation of institutional and/or personal postulation through the corresponding application.*	Presentación de postulación institucional y/o personal a través del formulario correspondiente.*
Through these tests the postulation of Josefa was developed.	Por estas pruebas se desarrolló el postulado de Josefa.
Analysis of the postulation by the International Coordination of the ALIUP.	Análisis de la postulación por la Coordinación Internacional de la ALIUP.
Every postulation under this call, assumes the commitment to attend.	Toda postulación a la presente convocatoria, presupone el compromiso de asistencia.
The miraculous cure only was reported to the postulation in 1988.	La cura milagrosa fue informada a la Postulación en 1988.
He proposed to obviate the Constitutional impediment for another postulation.	Propuso obviar el impedimento constitucional para otra postulación.
You are mistaken, of course, but it is a brilliant postulation.	Se equivoca, claro, pero es una conjetura brillante.
The postulation is working in close link with Rome.	La postulación trabaja mucho en relación constante con Roma.
This elimination is based, as we see, on a simple postulation.	Pero esta eliminación se funda, como se ve, en un simple postulado.
The duration of the postulation.	La duración del postulado.
I can only advance this postulation.	Solamente puedo anticipar esta hipótesis.
It seems that the website of the general postulation will be ready in the near future.	Parece que la página Web de la postulación general, estará lista en un futuro próximo.
A person who accepts a postulation which has been admitted acquires the office in full right immediately.	Quien acepta la postulación que ha sido admitida, obtiene inmediatamente el oficio de pleno derecho.
At least two-thirds of the votes are required for a postulation to have force.	Para la validez de la postulación se requieren al menos los dos tercios de los votos.
Electors cannot revoke a postulation made to a competent authority unless the authority consents.	Los electores no pueden revocar la postulación hecha a la autoridad competente, si no es con el consentimiento de ésta.
If a postulation has not been admitted by the competent authority, the right of electing reverts to the college or group.	Si no se admite la postulación por la autoridad competente, el derecho de elegir vuelve al colegio o grupo.
After the postulation that passed as assistant in the kitchen, she gave all of his activity to the wardrobe of the pupils.	Después del postulado que pasó como ayudante en cocina, ella dio toda su actividad al ropero de las alumnas.
Fr. Joaquin MARTINEZ shared with us the progress of the postulation service and especially the cause of Brother Anthony KOWALCZYK; Fr.	El P. Joaquín MARTÍNEZ compartió con nosotros los avances del servicio de la postulación, especialmente en la causa del Hermano Antonio KOWALCZYK.
To narrate what was externally his postulation, the novitiate and the 18 months that concluded his brief terrestrial life, few lines would be enough.	Para contar lo que fue externamente su postulado, el noviciado y los 18 meses que concluyeron su breve vida terrenal, bastarìan pocas rayas.
This is a technical term for some petitions, such as the postulation of a beatification or canonization, or for entry into a religious congregation.	Es un término técnico utilizado para algunas peticiones, como la postulación de una beatificación o canonización o para la entrada en una congregación religiosa.