postulate

Such a convergence cannot be postulated as a starting point.	Tal convergencia no puede ser postulada como punto de partida.
Religion is the belief in culturally postulated suprahuman beings.	La religión es la creencia en seres suprahumanos postulados culturalmente.
This Void is not like that postulated by Buddhism.	Este Vacío no es como el postulado por el Buddhismo.
Usage: Hormone postulated to mediate photoperiodicity in mammals.	Uso: Hormona postulada para mediar photoperiodicity en mamíferos.
It was Reiji Okazaki who first postulated the solution to this conundrum.	Fue Reiji Okazaki quien primero postuló la solución a este problema.
In addition, a new view of the educational ethos is postulated.	Además, se postula una nueva visión acerca del ethos educativo.
Moon postulated during his whole life: starting the task.	Moon postuló durante toda su vida: iniciar la tarea.
The pathogenesis seems to be multifactorial, with postulated involvement of circulating fibrocytes.	La patogénesis parece ser multifactorial, con la participación de fibrocitos circulantes.
This was postulated by Dr. Gordon Rosen in the 50's.	Esto fue mencionado por el Dr. Gordon Rosen desde los años 50's.
No society, however, has postulated an absolute right to life.	Sin embargo, ninguna sociedad ha postulado un derecho absoluto a la vida.
Several possible causes have been postulated but none have been confirmed.	Varias causas posibles se han postulado, pero ninguno se confirmó.
The researchers postulated that he had physically torn his vocal cords.	Los científicos postularon que físicamente se había destrozado las cuerdas vocales.
The candidate will have to be postulated directly by the Embajada of France.	El candidato deberá postularse directamente con el Embajada de Francia.
Plato, however, boldly postulated that forms were real.	Sin embargo, Platón postuló con valentía que las formas eran reales.
Thus, the same design approach is postulated for the Arroyo Alamar.	Así, aquí se postula el mismo enfoque de diseño para el Arroyo Alamar.
He's also postulated as a candidate to succeed the Pope.	También postula como candidato a suceder a Benedicto XVI.
The c.1523A>G (p.Y508C) causative mutation has been postulated to be a founder mutation.	La mutación c.1523A>G (p.Y508C) fue postulada como mutación fundadora.
He then postulated that this was true of the propagation of light.	Luego, postuló que este fue el caso de la propagación de la luz.
In particular, Gurdjieff postulated that there are objective laws of art.	En particular, Gurgjieff presentó un postulado de que existían las leyes objetivas del arte.
When you have a purely postulated relationship, you have to continue to create it.	Cuando tienes una relación puramente postulada, debes continuar creándola.