postulante

La conocí cuando yo era una postulante en un convento.	I met her when I was a postulant at a convent.
El centro formativo debe ser como la segunda familia del postulante.	The formation centre should be like the second family of the postulant.
Su recomendación será incluida en el proceso de calificación del postulante.	Your recommendation will be included in the rating process for the applicant.
Tras su inscripción, el postulante pasará una primera prueba de selección.	Following registration, the applicant undergoes a first selection test.
¿Entiende el postulante el significado y propósito de la vida monástica?	Does the newcomer understand the meaning and purpose of monastic life?
¿Cómo me pongo en contacto con un postulante?	How do I get in contact with an applicant?
La postulante ya ha terminado Formación Profesional. y actualmente trabaja como Niñera.	The applicant has already finished Vocational School and currently works as Nanny.
La postulante ya ha terminado Educación Secundaria. y actualmente trabaja como Niñera.	The applicant has already finished Secondary School and currently works as Nanny.
Como postulante internacional tienes un reto especial.	As an international applicant, you have a special challenge.
Oh, ¿es un postulante para la audición?	Oh, you're an applicant for the audition?
El nombre de quien recomienda y del postulante.	The name of the recommender and the applicant.
La postulante empezará mañana en la cocina.	The postulant will start in the kitchen tomorrow.
La postulante ya ha terminado Universidad. y recientemente ha trabajado como Enfermera.	The applicant has already finished University and is recently employed as Nurse.
La postulante tiene experiencia en Universidad. y ahora está trabajando como Ingeniero/a.	The applicant is experienced in University and is now employed as Engineer.
El postulante y la comunidad deben comprometerse conjunta y fielmente en este proceso.	The newcomer and the community must commit jointly and faithfully to this process.
La postulante ya ha terminado Universidad. y recientemente ha trabajado como Desempleado/a.	The applicant has already finished University and is recently employed as Unemployed.
El postulante puede ver sus videos antes de enviarlos al entrevistador.	The applicant can view his or her videos before sending them to the interviewer.
La postulante tiene experiencia en Universidad. y en este momento trabaja como Estudiante.	The applicant is experienced in University and at the moment works as Student.
La postulante ya ha terminado Universidad.	The applicant has already finished University.
La postulante tiene experiencia en Educación Secundaria. y actualmente trabaja como teacher's assistant.	The applicant is experienced in Secondary School and currently works as teacher's assistant.