postoperative instructions

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

To help us provide the absolute best treatment; please follow these very important preoperative and postoperative instructions.	Para ayudarnos a proporcionar el mejor tratamiento absoluto; siga por favor estas importantes instrucciones preoperatorias y postoperatorias.
Pre-Surgical General/IV Anesthesia Instructions To help us provide the absolute best treatment; please follow these very important preoperative and postoperative instructions.	Instrucciones Pre-Quirurgicas de la Anestesia General/IV Para ayudarnos a proporcionar el mejor tratamiento absoluto; siga por favor estas importantes instrucciones preoperatorias y postoperatorias.
Follow the instructions you were given (postoperative instructions).	Debe seguir las instrucciones que se le habrán entregado (Instrucciones postoperatorias).
The otolaryngologist will provide specific postoperative instructions, including when to seek immediate attention and to set follow-up appointments.	El otorrinolaringólogo le dará instrucciones específicas para el post operatorio para cada paciente incluyendo cuando deberán buscar atención inmediata y las siguientes consultas de control.
After your discharge from the hospital and once you are at home, remember to strictly follow the postoperative instructions, your surgeon gave you.	Después de su salida del hospital y una vez que está en su casa, recuerde que debe seguir estrictamente las instrucciones postoperatorias, su cirujano le dio.
Upon discharge, your post-operative kit will include postoperative instructions, a prescription for pain medication, antibiotics and a follow-up appointment in one week for suture removal.	Sobre descarga, su kit postoperatorio incluirá instrucciones postoperatorias, una prescripción para la medicación del dolor, antibióticos y una cita en una semana para el retiro de la sutura.
Upon discharge, your post-operative kit will include postoperative instructions, a prescription for pain medication, antibiotics and a follow-up appointment in one week for suture removal.	Cuando se le dé de alta, su botiquín posoperatorio incluirá instrucciones postoperatorias, una receta médica para analgésicos, antibióticos y una cita de seguimiento a la una semana para retirar las suturas.
Before discharge, you will be given written postoperative instructions, that will also be explained to you (diet, pain medication and activities that you may carry out).	Antes de ser dado/a de alta se la dará por escrito y se le explicarán las instrucciones postoperatorias (dieta, medicación para el dolor y las actividades que puede realizar).
Your endodontist will give you specific postoperative instructions to follow. If you have questions after your procedure, or if you have pain that does not respond to medication, call your endodontist.	Si tiene alguna pregunta después del procedimiento o si tiene algún dolor que no responde a las medicinas recetadas, llame a su endodoncista.
Your doctor or a nurse will give you instructions on what to do before the surgery (called preoperative instructions) and what you can and can't do afterward (postoperative instructions).	Tu médico o un enfermero te darán instrucciones sobre lo que puedes y no puedes hacer antes de la operación (instrucciones preoperatorias) y sobre lo que puedes y no puedes hacer después de la misma (instrucciones postoperatorias).
Your doctor or a nurse will give you instructions on what to do before the surgery (called preoperative instructions) and what you can and can't do afterward (postoperative instructions).	El médico o un enfermero te darán instrucciones sobre lo que puedes y no puedes hacer antes de la intervención (instrucciones preoperatorias) y sobre lo que puedes y no puedes hacer después de la misma (instrucciones postoperatorias).