postmoderno

Traductor
Ejemplos

El contexto presente cultural es visto tanto postmoderno como pluralístico.	The present cultural context is viewed as both postmodern and pluralistic.
El Movimiento Nueva Era—verdaderamente una parte del movimiento postmoderno—incluyó a la religión.	The New Age Movement—truly part of the postmodern movement—included religion.
Estamos viviendo un tipo de renacimiento postmoderno.	We are living through a kind of post-modern renaissance.
El discurso postmoderno y postcolonial del autor, por Alfonso de Toro.	El discurso postmoderno y postcolonial del author, por Alfonso de Toro.
El enfoque postmoderno es más arriesgado, pero es más adecuado.	The postmodern approach is more appropriate, albeit riskier.
Se está gestando el nuevo paradigma postmoderno, ecológico, relativista y pluralista.	The new Postmodern, environmental, relativistic and pluralistic paradigm is thus in course.
Son las víctimas del sistema postmoderno, que no se dan por vencidas.	These are the victims of the postmodern system who do not admit defeat.
En otras palabras, su estrategia es cooptar el relativismo postmoderno, en lugar de resistirlo.	In other words, his strategy is to co-opt postmodern relativism, rather than resisting it.
La visión general del mundo postmoderno se opone a la idea de la esperanza histórica.	The postmodern worldview struggles with the idea of historical hope.
La inestabilidad, la precariedad, la flexibilidad y el cuestionamiento permanente forman parte de nuestro mundo postmoderno.	Instability, precariousness, flexibility and permanent questioning characterize our post-modern world.
Este es el pensamiento postmoderno.	This is postmodern thinking.
Un encantador lugar parisino para un hotel postmoderno, en el estilo de Putman y Starck.	A charming Parisian Place, for a postmodern hotel in the style of Putman and Starck.
¿Te consideras postmoderno?	Do you consider yourself postmodern?
El primer piso es un homenaje al minimalismo, elegante y refinado tiene un encanto postmoderno.	The first floor apartment is an homage to minimalism, with its elegant and refined postmodern style.
También recuerda al mundo postmoderno que el espíritu humano puede prevalecer de cara a la maldad.	He also reminds a post-modern world that the human spirit can prevail in the face of evil.
Aun así, la transición debe tratar de arrastrarlos al barco que los dirigirá hacia el enfoque postmoderno.	Yet, the transition must try to pull them on board toward this postmodern approach.
Byung-Hul Chan, un científico convertido en filósofo coreano afincado en Alemania (¿y lo postmoderno y globalizado que es esto?	Byung-Hul Chan, a Korean scientist-turned-philosopher based in Germany (how postmodern and globalised is that?
Es la irreductibilidad de estos trabajos a una simple interpretación lo que los hace destacados como arte postmoderno.	It is the irreducability of these works to any simple interpretation that makes them remarkable as Post-Modern art.
Un lugar espléndido para este bar postmoderno llamado Miramelindo: un edificio gótico muy cerca del Museo Picasso.	A splendid place for this post modern bar called Miramelindo: a gothic building very closet o the Picasso Museum.
El Quijote representa una visión netamente humanística dentro del proyecto de la modernidad sin caer en el nihilismo autorreferencial postmoderno.	Don Quixote represents a clearly humanistic view of modernity without falling into postmodern self-referential nihilism.