posterior

Popularity

1,500+ learners.

This pulls the whole spine steadily, posteriorly.	Esta tira toda la columna vertebral de manera constante, posteriormente.
The correction is realised by removing a posteriorly open bony wedge and consequent closing of the gap.	La corrección se realiza eliminando una cuña ósea de apertura posterior y con el cierre del defecto.
The sphincters are oval-shaped and are best supported at their sides and weakest posteriorly.	Los esfínteres son de forma ovalada y son mejor manera de apoyar a los lados hacia atrás y los más débiles.
The pronotum is less broad than the head, shrinks posteriorly (this character distinguishes it from Gryllus bimaculatus with which it can be confused).	El pronoto es menos ancho que la cabeza, se contrae posteriormente (este personaje lo distingue de Gryllus bimaculatus con el que puede confundirse).
While pulling the neck skin posteriorly, the surgeon must ensure there is no tethering be tween muscle and skin.	Mientras empujamos la piel del cuello posteriormente, el cirujano debe de estar seguro de que no hay ataduras entre el músculo y la piel.
Definition English: A set of twelve curved bones which connect to the vertebral column posteriorly, and terminate anteriorly as costal cartilage.	Definición Español: Un conjunto de doce huesos curvos que se conectan posteriormente a la columna vertebral, y que terminan, en su porción anterior, en los cartílagos costales.
In the spine, the affected vertabrae have a defect posteriorly (at the back) so that a boney ring does not completely surround the spinal cord.	El espinal en la vértebra afectada tiene un defecto posterior. En otras palabras, el anillo de hueso no rodea la médula completamente.
If traction on the posterior platysma margin shows that it can move posteriorly, the muscle margin is sutured to give an additional tightness to the neck.	Si la tracción del margen del platysma posterior muestra que se puede mover posteriormente, el margen del músculo es suturado para dar una tirantez adicional al cuello.
When fissures occur in locations other than the midline posteriorly or anteriorly, they should raise the suspicion that a problem other than trauma is the cause.	Cuando se producen fisuras en lugares distintos de la línea media posterior o anterior, deberían aumentar la sospecha de que un problema sea un traumatismo es la causa.
The face is expressionless, with hypertelorism, telecanthus and poorly folded, small, and posteriorly angulated ears, and the mouth is small with micrognathia and high-arched palate.	La cara está falta de expresión, con hipertelorismo, telecanto, pocos pliegues, pequeña, y con oídos angulados posteriormente, la boca es pequeña con micrognatia y arco palatino alto.
In this anomaly, the ascending aorta is at the right of the trachea, a curve above the main right bronchus, and it descends posteriorly, being located at the left.	En esta anomalía la aorta ascendente se dispone a la derecha de la tráquea, curva por encima del bronquio principal derecho y desciende posteriormente situándose a la izquierda.
In the School of Horta, Br. Julio Santillán contacted with a group of couples; five of us accepted to gather regularly and to form posteriorly the Nazarene Fraternity of Barcelona.	En el Colegio de Horta, el Hermano Julio Santillán, contactó con un grupo de matrimonios de los cuales cinco aceptamos reunirnos regularmente y posteriormente formar la Fraternidad Nazarena de Barcelona.
Gilthead sea bream (Sparus aurata) were screened for coping styles and posteriorly subjected to a stressor that may occur under aquaculture conditions, i.e., bath vaccination against Vibrio anguillarum.	Las doradas (Sparus aurata) se examinaron para saber qué estilos de afrontamiento tenían y posteriormente se sometieron a un factor estresante que puede ocurrir en condiciones de acuicultura, es decir, a una vacunación en baño contra Vibrio anguillarum.
An associated left bifascicular block displaces the main electromotive forces downward, posteriorly and to the left, due to a delay of the posteroinferior activation fronts.	Por efecto de un bloqueo bifascicular izquierdo asociado, las principales fuerzas electromotrices de la activación ventricular se desplazan hacia abajo, hacia atrás y a la izquierda debido a la duración prolongada de los frentes de activación posteroinferiores.
These lesions can spread superiorly to involve the nasopharynx, posteriorly to infiltrate the prevertebral fascia, and inferiorly to involve the pyriform sinuses and hypopharyngeal walls.	Estas lesiones se pueden diseminar a la región superior hasta comprometer la nasofaringe, hacia la región posterior hasta infiltrar la fascia prevertebral, y hacia la región inferior hasta comprometer los senos piriformes y las paredes hipofaríngeas.
The thermal solar energy, on the other hand, includes a wide range of technological options that are based on directly concentrating solar radiation to heat fluids that posteriorly activate thermodynamic cycles and produce energy.	La energía solar térmica, por otro lado, incluye un amplio abanico de opciones tecnológicas que se basan en concentrar la radiación solar directa para calentar fluidos que activen posteriormente ciclos termodinámicos y produzcan electricidad.
Is it an alternative to the Chromecast? Definitely, the EZCast, released posteriorly, has some advantages over the Google device you might not have expected, featuring more functions and with and improved system.	¿Alternativas a Chromecast? Sin duda, EZCast, que nació más tarde, y por ello le lleva algo de ventaja al dispositivo creado por Google. ¿Por qué? Porque está mejorado y dispone de más funciones.
Definition English: A strong ligament of the knee that originates from the anterolateral surface of the medial condyle of the femur, passes posteriorly and inferiorly between the condyles, and attaches to the posterior intercondylar area of the tibia.	Definición Español: Un fuerte ligamento de la rodilla que se origina en la superficie anterolateral del cóndilo medial del fémur, pasa entre los cóndilos por la porción posterior e inferior y se fija al área intercondilar posterior de la tibia.
The space in the eye, filled with aqueous humor, bounded anteriorly by the cornea and a small portion of the sclera and posteriorly by a small portion of the ciliary body, the iris, and that part of the crystalline lens which presents through the pupil.	Espacio del ojo, lleno de humor acuoso, limitado anteriormente por la córnea y una pequeña porción de la esclera y posteriormente por una pequeña porción del cuerpo ciliar, el iris, y aquella parte del lente cristalino que se presenta a través de la pupila.
Posteriorly, the people ratified this designation as Constitutional Governor on the elections of 1858.	Posteriormente el pueblo le ratifico esta designación como Gobernador Constitucional en las elecciones de 1858.