- Ejemplos
Si dos los animales son blancos, su posteridad será el sordo. | If both animals are white, their posterity will be the deaf. |
Un mundo pacífico que debemos abrir para la posteridad. | A peaceful world we must open to our posterity. |
Confiesen honestamente: ¿sois listos a atarearos en su posteridad numerosa? | Admit honestly: you are ready to potter with its numerous posterity? |
Pero también ha sido una para la posteridad. | But it has also been one for the books. |
Por tanto, cayó él y con él toda su posteridad. | Therefore, he fell and all his posterity fell in him. |
El creyó que cuando Adán cayó, toda su posteridad cayó con él. | He believed that when Adam fell, all his posterity fell with him. |
Y profetizó muchas cosas en cuanto a su posteridad. | And he prophesied many things concerning his seed. |
Genio y posteridad), una exposición de la Biblioteca Nacional Austriaca. | Genius and Posterity - An exhibition by the Austrian National Library. |
¿Quiénes son la posteridad de Abraham es Isaac o Ismael? | Is Isaac or Ishmael the posterity of Abraham? |
La posteridad de Canaán bajó hasta las formas más degradantes del paganismo. | The posterity of Canaan descended to the most degrading forms of heathenism. |
Y he aquí, ¿no somos un resto de la posteridad de José? | And behold, are not we a remnant of the seed of Joseph? |
Os digo que ellos son su posteridad. | I say unto you that they are his seed. |
Su posteridad unánimemente ha seguido su ejemplo. | His posterity have unanimously followed his example. |
Esa naturaleza corrupta de Adán es pasada a todos en la posteridad. | That corrupt spiritual nature of Adam is passed on to all his posterity. |
Querido, esos días ya pasaron a la posteridad. | Darling, those days are gone from your life. |
Ella es propiedad privada de él,10 donde él cultiva su posteridad. | She is his very own private property10 where he grows his posterity. |
Toda la posteridad fue manchada su torpeza. | The whole posterity was stained of its ugliness. |
Esa es la historia que vas a contar para la posteridad? | That's the story you're gonna tell for all posterity? |
Esa naturaleza corrupta espiritual de Adán ha sido pasada a toda su posteridad. | That corrupt spiritual nature of Adam is passed on to all his posterity. |
Palabras clave: Escritura; memoria; discurso; Augusto emperador romano; posteridad. | Palabras clave: Writing; memory; discourse; Augustus; Roman Emperor; posterity. |
