postal voting

Traductor
Ejemplos

All Irish citizens who are registered were allowed to vote, but there was no postal voting.	Se permitió votar a todos los ciudadanos irlandeses que están registrados, pero no hubo voto por correo.
Member States may provide for the possibilities of advance voting, postal voting, and electronic and internet voting, in elections to the European Parliament.	Los Estados miembros podrán disponer lo necesario para que se pueda ejercer el voto anticipado, el voto por correo y el voto electrónico y por Internet en las elecciones al Parlamento Europeo.
Five days after the closing of electoral registrations, Romanian citizens who opt for postal voting can check online to see whether or not they have been registered.	Cinco días después de vencer el plazo de inscripción en el Registro Electoral, los ciudadanos rumanos que han optado por el voto por correspondencia podrán comprobar en línea si han sido registrados.
The Romanian Government announced that they would amend the Law on postal voting after the Parliament recess to allow more Romanians from abroad to vote in the future legislative elections.	El Gobierno de Bucarest ha anunciado que modificará la ley del voto por correspondencia tras las vacaciones parlamentarias para permitir a cuantos más rumanos del extranjero votar en las próximas elecciones legislativas.
In order to facilitate this paperwork, the Electoral Census Office sends all voters, prior to the calling of elections, a letter containiong an application form for postal voting.	Para facilitar este trámite, la Oficina del Censo Electoral envía antes de la convocatoria de las elecciones una carta a todos los electores en la que se incluye un impreso para solicitar el voto por correo.
Deviation of Voter Turnout Based on Applications for Postal Vote The number of applications for postal voting by residents (CER) is a reliable predictor of voter turnout in each province[33].	Desviación de la participación según las solicitudes de voto por correo Las solicitudes de voto por correo de residentes (CER) son un predictor fiable de la participación a las 20:00 horas en cada provincia[33].
Special needs and postal voting accounted for 65.72 per cent.	Las necesidades especiales y el voto por correo ascendieron al 65,72%.
The Government changes the law on postal voting because of the Romanians in the Diaspora's lack on interest in the coming elections.	El Ejecutivo modificará la ley del voto por correspondencia debido al bajo interés de los rumanos de la diáspora en votar en las próximas elecciones.
The British have documented cases of electoral fraud in postal voting and we all face new challenges such as internet voting in future.	Los británicos han documentado casos de fraude electoral en el voto por correo, y todos nos enfrentamos a nuevos desafíos, como por ejemplo el voto por Internet en el futuro.
December 8th was the deadline for submitting to the Electoral Bureau the envelopes containing the forms need for postal voting, which is a first in the Romanian election history.	El jueves, 8 de diciembre, finalizaron los envíos a la Oficina Electoral para el voto electrónico, una novedad absoluta en la historia de las elecciones en Rumanía.
Permit alternative options to ensure accessibility, taking into account the needs of people with disabilities in rural or remote areas, including mobile voting stations, postal voting, advance voting, or electronic voting.	Ofrecer alternativas para asegurar la accesibilidad, teniendo en cuenta las necesidades de personas con discapacidad que viven en zonas remotas o rurales, como por ejemplo centros de votación itinerantes, votación por correspondencia, votación anticipada o voto electrónico.
The attendance card, proxy and postal voting, shall be issued by the Company and sent by regular postal mail to the address of each shareholders that appears on the register of registered shareholders.	La tarjeta nominativa de asistencia, delegación y voto por correo, será expedida por la Sociedad y remitida por correo ordinario al domicilio de cada uno de los accionistas que figure en el libro registro de accionistas nominativas.