post-nasal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It may be that post-nasal drip irritates the lower throat.	Es posible que el goteo postnasal irrite la parte inferior de la garganta.
The symptoms are a lot of mucus in the nose and post-nasal drip.	Los síntomas son mucha mucosidad en la nariz y goteo pos nasal.
Know if you may have post-nasal drip.	Averigua si tienes goteo posnasal.
Viruses causing a rhinitis, or inflammation in your nasal passages, are the most common cause of a post-nasal drip.	La causa más común del goteo posnasal son los virus que provocan una rinitis o inflamación de los conductos nasales.
The throat discomfort caused by allergies is still from post-nasal drip, but the throat feels dry and itchy.	El malestar en la garganta causado por la alergia se debe también al goteo postnasal, pero sentirás la garganta seca y con comezón.
It is used to relieve nasal symptoms such as runny/itching/stuffy nose, sneezing, and post-nasal drip caused by seasonal allergies and other allergic conditions.	Se utiliza para aliviar los síntomas nasales como secreción / picazón / congestión nasal, estornudos y goteo post-nasal causada por alergias estacionales y otras enfermedades alérgicas.
If you have inflammation in the back of your throat, or a sore throat (pharyngitis), it is most likely a result of post-nasal drip.	Si tiene una irritación o inflamación de la parte posterior de la garganta (faringitis), es muy probable que sea producto del goteo posnasal.
Those with allergies, commonly experience post-nasal drip during periods of high pollen, such as ragweed season in the late summer/early fall.	Las personas con alergias, comúnmente experimentan goteo postnasal durante períodos de mucho polen — como la temporada de polen cuando cae la temporada de otoño.
These antibodies travel to cells that release histamine and other chemicals, causing an allergic reaction with symptoms such as sneezing, stuffiness, a runny nose, itching and post-nasal drip.	Estos anticuerpos viajan a las células que liberan histamina y otros químicos, y causan una reacción alérgica con síntomas como estornudos, taponamiento nasal, secreciones nasales, picazón y goteo posnasal.
Itchy throats are often caused by a combination of post-nasal drip and a dry throat (caused by breathing through your mouth when congested).	La picazón de garganta muy a menudo se debe a una combinación de goteo posnasal y a la resequedad de la garganta (causado por el hecho de respirar por la boca cuando se está congestionado).
When there is an excess of mucus secretions the nose is runny. The additional secretions drain from the front of the nose, or down the back (post-nasal drip).	Cuando se presenta un exceso de secreciones mucosas, la nariz se llena de líquido; las secreciones adicionales drenan desde la parte frontal de la nariz o abajo de la parte posterior (goteo posnasal).
You may experience pressure around your nose–eyes or forehead, a stuffy nose, thick, discolored nasal drainage, bad-tasting post-nasal drip, cough, head congestion, ear fullness or a headache.	Puede producir presión alrededor de la nariz, ojos o frente, taponamiento en la nariz, mucosidad nasal espesa y decolorada, goteo posnasal de mal sabor, tos, congestión, taponamiento en el oído o jaquecas.
The immune system normally responds to harmful substances such as bacteria, viruses and toxins by producing symptoms such as runny nose and congestion, post-nasal drip and sore throat, and itchy ears and eyes.	El sistema inmunológico por lo general responde a sustancias nocivas como bacterias, virus y toxinas mediante la producción de síntomas como flujo nasal y congestión, goteo posnasal, dolor de garganta y irritación de oídos y ojos.
Overactive thyroid, or hypothyroidism, occurs in individuals whose bodies don't generate adequate thyroid-stimulating hormone (or TSH) often suffer with congestion, post-nasal drip, chronic rhinitis, and recurring sinus infections.	El hipotiroidismo, o el exceso de actividad de la glándula tiroides, se da en individuos cuyos organismos no generan cantidades suficientes de la hormona estimulante de la tiroides (o TSH) y suelen padecer congestión, goteo nasal posterior, rinitis crónica e infecciones sinusales recurrentes.
Steam will do the trick to loosen up the sinus airways and help eliminate mucus congestion that tends to stuff us up and cause post-nasal drip down the back of the throat due to asthma, colds, and allergies.	El vapor funciona para aflojar las vías respiratorias de los senos nasales y ayudará a eliminar la congestión de moco que tiende a llenarnos, causando posteriormente un goteo pos nasal por la parte de atrás de la garganta debido al asma, los resfriados y las alergias.
Post-nasal drip is usually associated with rhinitis, which is a swelling and irritation of your nasal passages.	Usualmente el goteo posnasal está asociado a la rinitis, que es la inflamación e irritación de los conductos nasales.
Post-nasal drip is when your body produces excess mucus, and the mucus runs down your throat instead of out your nose.	El goteo posnasal aparece cuando el cuerpo produce un exceso de mucosa y esta viaja hacia la garganta y no hacia la nariz.
Post-nasal drip can be caused by colds and allergies, certain medications (including medicines for hypertension), deviated septa, and fumes from irritants.	El goteo posnasal puede producirse a causa de resfriados, alergias, ciertos medicamentos (incluyendo los medicamentos para la hipertensión), desviaciones en el tabique de la nariz y por el vapor de agentes irritantes.
Known as pregnancy rhinitis, a surge in progesterone and estrogen hormones can lead to nasal swelling, congestions sniffles, sneezes, and post-nasal drip.	Lo que se conoce como rinitis gestacional, un incremento en los niveles de progesterona y estrógeno que conducen a hinchazón nasal, resfriados, estornudos y goteos nasales posteriores.
Most people are familiar with symptoms like post-nasal drip, sneezing and stuffy, runny nose, but headaches and fatigue are also signs of allergies.	La mayoría de las personas conocen los sintomas como desague por la garganta, estornudo, nariz congestionada o que le corra la nariz, pero los dolores de cabeza y la fatiga también son signos de alergias.