possa

Traductor
Ejemplos

Y' esto, dados l'Aquinate, un castigo divino, aunque el pecador, todo el tiempo que vive, possa sempre pentrsi.	And' this, dice l'Aquinate, divine punishment, though the sinner, as long as he lives, possa sempre pentrsi.
Como patrimonio inmaterial de la humanidad, también sugieren que el arte Xávega (uniéndose a otros distritos), também possa ser classificada como Património Imaterial da Humanidade.	As intangible heritage of humanity, also suggest that the art Xávega (joining other districts), também possa ser classificada como Património Imaterial da Humanidade.
Gracias a padre por lo que ponemos a su disposición y espero que tanto, con un poco' ayuda generosa de los lectores, questa rivista dell'Isola di Patmos possa essere sostenuta sempre.	Thanks dad for what you put at our disposal and I really hope that, with a little' Generous aid from readers, questa rivista dell'Isola di Patmos possa essere sostenuta sempre.
En el mundo exterior ahora la gente escribe poco, o porque no tienen tiempo o porque están ocupados viendo sus teléfonos, per questo penso che una nuova letteratura contemporanea possa nascere solo fra le sbarre.	In the outside world now people write little, or because they do not have time or because they are busy watching their phones, per questo penso che una nuova letteratura contemporanea possa nascere solo fra le sbarre.
Celebró por primera vez les juntos la necesidad de Connor tener algo bonito y normal en sus vidas, y lo vio no podía durar mucho tiempo; ahora los papeles se invierten, ma dubito che l'esito possa cambiare.	First held them together the need for Connor to have something nice and normal in their lives, and as we saw couldn't last long; now the roles are reversed, ma dubito che l'esito possa cambiare.
De las razones que pueden causar al viajero a tomar un descanso en la campiña toscana, los relacionados con el patrimonio artístico son casi obvios: troppo vasto e variegato perché lo si possa descrivere con poche parole.	Of the reasons that can cause the traveller to take a break in the Tuscan countryside, those related to the artistic heritage are almost obvious: troppo vasto e variegato perché lo si possa descrivere con poche parole.
En una decisión sobre una acción del Presidente de la Cámara de distancia, Eduardo Cunha (PMDB), Ministro Luís Roberto Barroso, hacer Supremo Tribunal Federal (STF), negou que o parlamentar possa circular pela Casa Legislativa para pedir votos e..	In a decision on an action of the President of the House away, Eduardo Cunha (PMDB), Minister Luís Roberto Barroso, do Supremo Tribunal Federal (STF), negou que o parlamentar possa circular pela Casa Legislativa para pedir votos e..
Otra semana, otro episodio de fracaso en todos los ámbitos de Anatomía de Grey; Esta temporada 14, comenzó con las mejores condiciones, realmente están a la deriva, e credo che solo un intervento radicale possa salvare la serie per il futuro.	Other week, another episode from fail across the Board for Grey's Anatomy; This 14th season, started with the best conditions, are really drifting, e credo che solo un intervento radicale possa salvare la serie per il futuro.
El ingeniero Gilberto Possa y su equipo prestan servicios de reparación de equipos y calibración de artefactos industriales.	Engineer Gilberto Possa and his team provide repair services to equipment and the calibration of industrial apparatus.
Para Possa, Brasil no es fuerte aún en el área de reparaciones en gran escala de equipamientos electrónicos y de telecomunicaciones.	For Possa, Brazil is not yet strong in the area of large scale repairing of electronic and telecommunication equipment.
Según Possa, la idea inicial era solamente ampliar los servicios de reparaciones ofrecidos por la empresa, es decir, hacerlos en gran escala.	In the opinion of Possa, the initial idea was only to widen the repair services offered by the company, carrying them out on a large scale.
En resumen, los críticos podrían argumentar con fundamento que Amancio Ortega es aproximadamente un 10% meno generosa di quanto possa sembrare, pero otras descalificaciones por su gesto no tendrían fundamento.	In summary, Critics might argue that the basis is approximately Amancio Ortega 10% less generous than it seems, but other disqualifications for his gesture would have no basis.
Para hacer factible la producción del equipamiento en mayor escala, Possa ha recorrido las agencias de financiamiento en busca de capital de riesgo para su empresa.	In order to make possible the large scale production of equipment, Possa has been seeking o financing agencies in search of venture capital for his company.