pospusiera

postpone

Diccionario
Ejemplos

Entonces le pedí que pospusiera la acción un día.	Then I requested him to postpone the action one day.
La Oficina solicitó que se pospusiera, pero no fue posible.	The Office asked that it be rescheduled, however it was not.
Le pedí que pospusiera la acción un día.	Then I requested him to postpone the action one day.
Señor, con el debido respeto, me dijo que lo pospusiera.	Sir, with respect, you told me to put the case on the back-burner.
Le pedí que hoy pospusiera el encuentro.	I asked her to postpone the meeting today.
Sugerí que la reunión se pospusiera.	I suggested that the meeting be put off.
¿Cuándo me pediste que lo pospusiera?	When did you ask me to postpone?
Necesito ir. Si no pospusiera todo, sería más feliz.	If I stopped putting things off, I'd be happier.
Yo le dije que la pospusiera.	I told him to postpone it.
Le dije a Danny que lo pospusiera, porque de todas formas quería verte.	I told Danny to hold off on that, because I wanted to see you anyway.
Algunas personas querían que pospusiera esta ceremonia... después de lo ocurrido la semana pasada.	You know, some people thought that we should reschedule this groundbreaking ceremony after what happened last week.
Solo la semana pasada, Putin estaba pidiendo al pueblo del este de Ucrania que pospusiera su referéndum.	Only last week Putin was asking the people in the eastern Ukraine to postpone their referendum.
A menos de que la posición de México mejorara, escribió Mann, él recomendaba que la visita se pospusiera indefinidamente.	Until Mexico's position improved, Mann recommended an indefinite postponement of the visit.
A petición del representante de Kenya, el Presidente propuso que se pospusiera el examen del proyecto de resolución.	At the request of the representative of Kenya, the Chairperson proposed to postpone consideration of the draft resolution.
A petición del representante de Kenya, el Presidente propuso que se pospusiera el examen del proyecto de resolución E/CN.4/2001/L.89.	At the request of the representative of Kenya, the Chairperson proposed to postpone consideration of draft resolution E/CN.4/2001/L.89.
Siendo, sin embargo, que tenía una cita previa muy importante para tal fecha, nos vimos obligados a solicitar se pospusiera la audiencia.	Having, however, a prearranged important engagement for that date, we were obliged to request postponement of the meeting.
En todas ellas Feisal trasmitía las noticias desfavorables, y rogaba a su padre que pospusiera su entrada en acción en espera de tiempos más propicios.	In all of them Feisal reported unfavourable things, and begged his father to postpone action till a wiser time.
Si se pospusiera un evento, las entradas serán válidas para la fecha en que se ha pospuesto, independientemente del motivo del cambio.	If an event is moved to another date tickets will be valid on the new date independently of the reason for the change.
Las desavenencias no se superaron y el Cardenal llegó a sugerir que la elección de los nuevos magistrados se pospusiera hasta el próximo gobierno.	Since the disagreements could not be surmounted, the cardinal finally suggested that the election of the new magistrates be postponed until the next government.
Anteriormente, el presidente de la BTA pidió, sin éxito, al ministro de Educación que pospusiera la vuelta a las aulas hasta que todo se calmara.	Earlier, the BTA president called upon the Minister of Education to postpone returning to school until things settled down, without any success.