posposición

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Es más como una posposición, una excusa más que una razón.	It's more of a put-off than anything else, an excuse rather than a reason.
EL FEI dijo que solicitará la posposición de la vista, programada para el lunes.	The SIP said he would request postponing the hearing, scheduled for Monday.
Bueno, esto te hace el rey de la posposición.	Well, I would say that this officially makes you the king of procrastination. No, no.
Servicios de posposición y localización más económicos.	Cost-effective postponement and localization services.
Estos trágicos acontecimientos motivaron la posposición temporal del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre los niños.	These tragic events caused the temporary postponement of the General Assembly's special session on children.
Podemos armar productos terminados a partir de módulos y componentes y ayudarlo a implementar una estrategia de posposición.	We can assemble finished products from modules and components, and help you implement a postponement strategy.
Los enunciados oracionales presentan anteposición o posposición del tema con función de objeto directo o indirecto.	The sentence utterances show pre-position or post-position of the theme with a function of direct or indirect object.
Al no haber ninguna objeción ¿puedo suponer que la Asamblea está de acuerdo con esa posposición?	If there is no objection, may I take it that the Assembly agrees to that proposal?
Aprendemos de la posposición que el Sr. Frank era la única persona del anexo secreto para sobrevivir.	We learn from the Afterword that Mr. Frank was the only person of the Secret Annexe to survive.
Duarte propuso, como un camino alternativo, la concentración de la posposición entre los tres poderes del Estado.	As an alternative, Duarte proposed that the three state powers decide the election date.
Esta es la razón por la que pediría la posposición de la votación hasta el miércoles, señor Presidente.	This is why I would ask for the vote to be postponed until Wednesday, Mr President.
La posposición de la iniciativa no significa que se ha abandonado la idea de crear el escudo antimisiles.	The deferment of that initiative does not mean that the idea of creating an anti-missile shield has been abandoned.
Al final, lo que salió fue una posposición de los compromisos que se suponía debían de salir de Copenhague.	In the end, the commitments that were supposed to have come out of Copenhagen were postponed.
Pero, personalmente, apelo a ustedes para que voten a favor de la posposición de la votación sobre este informe.	But I personally would appeal to you to vote to postpone the vote on this report.
Francia ha introducido ambos sistemas, posposición del IVA a la importación y autorización al aplazamiento del IVA a la importación.	France has introduced both systems, postponed import VAT accounting and Import VAT deferral allowance.
El pedido de posposición de los referéndums previstos en Donetsk y Lugansk es un acto de buena voluntad del presidente Putin.	Putin's request to postpone referenda on independence in Donetsk and Lugansk is an act of good will.
Hasta ahora ha sido la política de la Presidencia solo proponer la posposición cuando los patrocinadores lo solicitan.	To date, it has been the policy of the Chair to propose postponement only when the sponsors call for it.
El mal tiempo, las condiciones peligrosas, o cualquier otra situación imprevista pueden resultar en la cancelación o posposición de la excursión.	Bad weather, dangerous conditions or some other unforeseen event may result in the cancellation or postponement of this tour.
El mal tiempo, las condiciones peligrosas o cualquier otro factor más allá de nuestro control puede resultar en la cancelación o posposición de la excursión.	Bad weather, dangerous conditions or factors beyond our control may result in the cancellation or postponement of this tour.
La mayoría de las mujeres consultadas atribuyen a las estrecheces materiales la causa principal para la posposición o interrupción de un embarazo.	The majority of women surveyed point to lack of resources as the main cause for postponement or interruption of a pregnancy.