positive externality

Public education is one example of a positive externality.	La educación pública es un ejemplo de una externalidad positiva.
Health care, especially with respect to communicable disease, is an example of a positive externality.	La atención de la salud, muy en especial en casos de enfermedades transmisibles, es un ejemplo de una externalidad positiva.
Another example of a positive externality would be that upon a farmer living next door to a beekeeper.	Otro ejemplo de una externalidad positiva es ese de un granjero que vive a un lado de un apicultor.
Government can address this by subsidizing and thus rewarding the producer for the positive externality, as is sometimes the case with public education.	El gobierno puede resolver esto con subsidios, y así recompensando al productor por la externalidad positiva, como es a veces con la educación pública.
As Eric Von Hippel has underlined, innovation by citizen-users constitutes a positive externality for the market world and a factor driving social well-being in general.	Como lo señala Eric Von Hippel, las innovaciones de los usuarios constituyen un hecho externo positivo para el mundo mercantil y un factor de crecimiento del bienestar social para la sociedad en su conjunto.
The committee met to discuss the positive externality brought about by hosting the Olympics.	El comité se reunió para discutir la derrama producida por haber sido sede de los Juegos Olímpicos.