positionings

positioning

We must move to these new levels in order to reach our new positionings.	Debemos movernos hacia estos nuevos niveles para alcanzar nuestro nuevo posicionamiento.
Many of us are feeling strong pulls to settle down into new positionings.	Muchos de nosotros estamos sintiendo fuertes impulsos de asentarnos en posicionamientos nuevos.
This we won't fully know until we finally arrive in our new positionings.	No comprenderemos esto completamente hasta que arribemos finalmente a nuestro nuevo posicionamiento.
From the Parti Socialiste (PS) to the Front National (FN), the positionings are complicated.	Desde el Partido Socialista (PS) hasta el Frente Nacional (FN), los posicionamientos son complicadas.
Memory control for 8 positionings.	Ajuste de memoria para 8 posiciones.
Identities are constituted through relational positionings on local, typed, trajectoral or personalized levels.	Las identidades son constituidas a través de posicionamientos relacionales en los niveles local, escrito, de trayectoria o personalizados.
The anthropomorphic Steev allows the use of multiple positionings and fasteners used in clinical application.	La forma antropomórfica de Steev permite el uso de múltiples posicionamientos y fijaciones que se utilizan en la aplicación clínica.
If they have emanated from love and Oneness, then the path will be open to move into our new positionings.	Si estas emanaron del amor y la Unicidad, entonces el sendero se abrira para movernos hacia nuestra nueva posicion.
PERIFERICOS MIRADOIRO PRIMEIRO, it plays with the definition of the term to think about the multiple positionings before and from the profession.	PERIFERICOS MIRADOIRO PRIMEIRO, juega con la definición del término para reflexionar sobre los múltiples posicionamientos ante y desde la profesión.
This one is a reality that it is necessary to know ecualizar at all time and in his measured joust, to avoid positionings cortoplacistas.	Esta es una realidad que hay que saber ecualizar en todo momento y en su justa medida, para evitar posicionamientos cortoplacistas.
And one of our prime directives is to get into our new positionings and start consciously setting up a unified field of Oneness.	Y una de nuestras premisas fundamentales es alcanzar nuestro nuevo posicionamiento y comenzar a establecer conscientemente un campo unificado de Unicidad.
Publishing and methodologic solutions, managemental qualification, work parties, database management, positionings in you commit, administration of contents web, text editing, plans of businesses, productive implementation of.	Soluciones editoriales y metodológicas, capacitación gerencial, equipos de trabajo, administración de bases de datos, posicionamientos en internes, administración de contenidos web, edición de textos, planes de.
Using a text passage from a narrative interview I demonstrate how autobiographic big stories are composed out of sets of nested small stories that contain identity positionings on different levels.	Usando un fragmento de texto de una entrevista narrativa demuestro cómo las grandes historias autobiográficas se componen de conjuntos de historias breves anidadas que contienen posicionamientos de identidad en diferentes niveles.
The historian argues that cinema in the field of memory opens up the senses of personal positionings due to the memory of individual experiences, as well as of discourses of public use.	El historiador sostiene que el cine en el campo de la memoria abre los sentidos de posicionamientos personales debido al recuerdo de vivencias individuales, como así de los discursos de uso público.
Her series of photographs give way to film projects, the possibilities that the moving image lend to the analysis of and conceptual codes and positionings provide her with new interpretations and poetical and conceptual signifiers.	Sus series fotográficas dan paso a proyectos fílmicos. Las posibilidades que la imagen en movimiento otorga al análisis de posicionamientos y códigos conceptuales le permiten nuevas lecturas y significantes poéticos y conceptuales.
This dynamism, conceptual in the first instance (new products, positionings, proposed benefits), leads to the frequent adaptation of packaging of brands and products, as this is the main support for its communication to the professional-opinion leader channel and the ultimate purchaser.	Este dinamismo, en primera instancia conceptual (nuevos productos, posicionamientos, beneficios propuestos), conduce a adaptar con frecuencia el diseño de packaging de marcas y productos al ser el soporte principal de su comunicación al canal profesional-prescriptor y al comprador final.
Many companies are skeptical about media investments, but, at the same time, they demand strong brand positionings.	Muchas empresas cuestionan las inversiones en advertising, pero al mismo tiempo exigen posicionamientos fuertes.
There will be 3 Assembly sessions, each one related to the 3 axes of the Peoples´ Summit characterized by mobilization and expression of the convergences and positionings achieved in the Peoples´ Summit process.	Habrán 3 sesiones de Asamblea, cada una relacionada con uno de los 3 ejes de la Cumbre de los Pueblos, con carácter de movilización y expresión de convergencia y posicionamientos construidos en el proceso de la Cumbre de los Pueblos.
Peoples ́ Assembly There will be 3 Assembly sessions, each one related to the 3 axes of the Peoples ́ Summit characterized by mobilization and expression of the convergences and positionings achieved in the Peoples ́ Summit process.	Habrán 3 sesiones de Asamblea, cada una relacionada con uno de los 3 ejes de la Cumbre de los Pueblos, con carácter de movilización y expresión de convergencia y posicionamientos construidos en el proceso de la Cumbre de los Pueblos.