posit

He was not positing just a theory or idea.
No estaba presentando solo una teoría o idea.
The global positing system is a prime example.
El sistema de postulación global es un excelente ejemplo.
A healthy organism affirms itself by positing values that affirm its nature.
Un organismo sano se autoafirma postulando los valores que afirman su naturaleza.
Krishnamurti: I don t see the need, I am not positing anything.
Krishnamurti: Yo no veo la necesidad, no estoy proponiendo nada.
Is there an alternative to strong wills positing or negating values?
¿Hay una alternativa a los valores de voluntades fuertes positivas o negativas?
Do not take a lying positing for 30 minutes after taking this medication.
No tome una posición postular durante 30 minutos después de tomar esta medicación.
Given the situation, the inhabitants of San Manuel are positing a permanent watch.
Dada la situación, los habitantes de San Manuel se encuentran en permanente vigilancia.
It is a matter of positing, of assertion.
Se trata de una posición, de una afirmación.
I am not positing anything; I am enquiring.
J. Krishnamurti: No estoy afirmando nada, estoy investigando.
It's what we call "positing a scenario".
Se le dice "plantear una situación".
The global positing system is one of the most used technologies in the modern world.
El sistema de postulación global es una de las tecnologías más utilizadas en el mundo moderno.
More, however, was involved than just positing the idea of an infinite universe.
Sin embargo, estaba involucrado algo más que solo la postulación de la idea de un universo infinito.
I am positing a need.
J. Krishnamurti: Estoy exponiendo una necesidad.
If you want to let your ex down easy, avoid positing about the breakup online.
Si no quieres lastimar a tu ex, evita publicar cosas sobre la ruptura en línea.
You're not seriously positing a reality in which any of this is my fault?
Un momento. ¿No estará planteando una realidad en la que algo de esto es culpa mía?
Even positing something as pure consciousness is part of our consciousness.
J. Krishnamurti: Incluso, afirmar que existe algo como una conciencia pura, forma parte de nuestra conciencia.
However, it can also be accounted for by positing necessity as its cause; it had to happen.
Sin embargo, este también puede ser explicado al sugerir la necesidad como su causa. Tenía que suceder.
The Other Campaign is not positing a method for transforming society–you are indeed clear on that.
La Otra Campaña no está planteando una vía para transformar la sociedad, ustedes sí la tienen clara.
Augustine had to struggle against positing a dualistic outlook, because for him truth must be one and unified.
Agustín tenía que batallar contra el postular una perspectiva dualista, porque para él la verdad debía ser una y unificada.
Diagram The architecture of the building is itself a metaphor for the positing and solution to a problem.
Diagrama La arquitectura del edificio es en sí misma una metáfora para la hipótesis y la solución de un problema.
Palabra del día
la huella