posit

The tubes are then posited to impart extra corrosion resistance.	Los tubos entonces se postulan para comunicar resistencia a la corrosión adicional.
By what so many cracks in the strict and posited Western world?	¿Por qué tantas fisuras en el estricto y normativizado mundo occidental?
Score Line on the surfaces to help the sheet posited correctly.	Línea en la superficie para ayudar a la hoja postulada correctamente.
Is it only because four cardinals have posited five dubia regarding Amoris Laetitia?	¿Será solo porque cuatro cardenales han levantado cinco dubia cuanto a Amoris Laetitia?
Everything was posited in very general terms and in the distant future.	Todo se planteaba en términos muy difusos y hacia un futuro distante.
That is, in fact, something that has been posited as a very real possibility.	Eso es, de hecho, algo que se ha planteado como una posibilidad muy real.
Given the bits of information posited above, I end my summary for now.	Teniendo en cuenta las pizcas de información planteadas anteriormente, termino mi resumen por ahora.
Value of collateral posited in the form of cash and cash equivalents	Valor de la garantía depositada en forma de efectivo o equivalentes de efectivo
To continue its consideration of the basic issues posited in the present case.	Continuar con la consideración de las cuestiones de fondo planteadas en el presente caso.
Adorno posited utopia as a place for indolence, non-productivity, uselessness.	Adorno postula que la utopía es un lugar para la indolencia, lo improductivo, lo inútil.
Undoubtedly, in our western tradition, it is Plato who posited the bases of this distrust.	Sin duda, en nuestra tradición occidental es Platón quien sienta las bases de esta desconfianza.
Beauty is posited as being both meaningful and publicly understandable.	La belleza se impone como algo que es tanto significativo cuanto comprensible por todos.
I posited once that the biochemical electro-circuitry of my minds was connected in untypical fashion.	Me postulé una vez que la bioquímica electro-circuitos de mi mente estaba conectada de forma atípica.
We value the many useful suggestions posited to strengthen the global efforts in this field.	Apreciamos las múltiples sugerencias útiles que se hicieron para fortalecer la actividad mundial en esta esfera.
The very name of a location can determine how an exhibition is posited historically and read critically.	El nombre mismo de un lugar puede determinar cómo la exhibición será ubicada históricamente y leída críticamente.
Value of collateral posited in the form of other securities (excluding cash and cash equivalents)	Valor de la garantía depositada en forma de otros valores (excluido el efectivo y equivalentes de efectivo)
A relationship between the author State or States and the addressee or addressees is always posited.	Se plantea siempre una relación entre el Estado o Estados autores y el o los destinatarios.
The assumptions of the 1540 Committee or individual delegations may be different from those posited above.	Los supuestos del Comité 1540 o de las delegaciones bien pueden ser distintos de los expuestos supra.
The objects which are posited as ends do not matter as much as the activities they make possible.	Los objetos que se postula como fin no importa tanto como las actividades que hacen posible.
In his Hypothesis of Light of 1675, Newton posited the existence of the ether to transmit forces between particles.	En su Hipótesis de Luz de 1675, Newton postuló la existencia del éter para transmitir fuerzas entre partículas.